2020年9月英语六级听力真题 长对话(二).pdfVIP

英文对照：

Conversationtwo.

长对话二

Doyouthinkdreamshavespecialmeanings?

你认为梦有特殊含义吗？

No,Idontthinktheydo.

不，我觉得没有。

Donteither.Butsomepeopledo.

我也觉得没有。但有些人认为梦有特殊含义。

Iwouldsaypeoplewhobelievethatdreamshavemeaningsaresuperstitious,esp

eciallynowadays.

相信梦有含义人是迷信，尤其在现代。

Inthepast,duringthetimesofancientgypt,GreeceorChina,peopleusedtobel

ievethatdreamscouldforeseethefuture.

过去，在古埃及、希腊或中国，人们曾经相信梦可以预见未来。

Buttoday,withallthescientificknowledgethatwehave,Ithinkitsmuchhardert

obelieveinthesesortsofthings.

但是现在，我们掌握了那么多科学知识，再相信这种观点还是很困难。

Mygrandmotherissuperstitious,andshethinksdreamscanpredictthefuture.

我祖母很迷信，她认为梦可以预测未来。

Onceshedreamedthattheflightshewasduetotakethefollowingdaycrashed,

canyouguesswhatshedid?

有一次她梦见第二天她要乘坐飞机坠毁了，你猜她做了什么？

Shedidnttakethatflight.Shedidntevenbothertogototheairportthefollowi

ngday.

她没有坐那班飞机。第二天她甚至连机场都没去。

Insteadshetookthesameflightbutaweeklater.Andeverythingwasfineofcour

se.oplaneevercrashed.

但她乘坐了同一班飞机，不过是在一周后。当然了，一切都很好。没有飞机坠毁。

Howfunny!Didyouknowthatflyingisactuallysaferthananyothermodeoftran

sport?

太有意思了！你知道飞机其实比任何其他交通工具都要安全吗？

Itsbeenstatisticallyproven.Peoplecanbesoirrationalsometimes.

这是有数据证明。人们有时候挺不理智。

Yes,absolutely.Butevenifwethinktheyareridiculous,emotionscanbejustasp

owerfulasrationalthinking.

确实是这样。但即便我们觉得很荒谬，情感也会和理性思维一样强大。

Exactly.Peopledoallsortsofcrazythingsbecauseoftheirirrationalfeelings.

完全正确。人们会因为不理智感觉做出各种疯狂事情。

Butinfact,somepsychologistsbelievethatourdreamsaretheresultofouremoti

onsandmemoriesfromthatday.

但事实上，一些心理学家认为，我们