轨道交通行业英语 （ English for Rail Transit Industry） 习题答案 Unit 2 教参.docx

UnitTwoRailwayStation

Warming-up

Task1LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.

A.3 B.1 C.5 D.4 E.2 F.6

Task2Listentothepassageandcompleteitwithwhatyouhear.

located2.railroads3.landmark4.busiest5.gallery6.unique

ReadingMaterialA

铁路客运站设计的创新

创新是技术进步和发展的永恒主题。铁路客运站的规划建设也需要与时俱进，通过不断创新实现进步和发展。建设一个顺畅融合、绿色温馨、经济艺术、智能便捷的现代化铁路客运站，规划设计是源头，需要以新理念、更新理念为引领，加强设计方法和技术创新。

1.城市与火车站关系的新发展

注意客运站建设与城市总体规划相结合。建筑的位置与城市发展相协调，建筑形式与城市肌理相适应；建筑风格与城市景观融为一体；建筑格局与城市空间相结合；交通流线与城市交通相连；交通配套设施布局与周边组团和城市综合功能布局相结合。实现产业融合、功能融合、交通融合、绿色融合、空间融合。

2.以人为本设计的新体现

铁路客运站内部空间环境的塑造是最重要的方面。车站从乘客的体验出发，旨在提供一个温馨舒适的建筑空间环境，努力为乘客留下最大的空间、最便捷的通道和最好的环境，实现开放、明亮、透明，创造出美丽而独特的内部空间效果。

注重优质的车站服务和人性化的服务设施。铁路客运站应在候车服务、换乘服务、信息服务、商务服务等方面为旅客提供便捷的配套服务。合理设置洗手间、母婴候车区、商务候车区等，为老年、病残等特殊群体提供便捷服务，体现差异化服务，提升出行体验。

3、绿色客运站绿色设计技术创新

铁路客运站的设计遵循绿色发展理念，尊重自然、适应自然、保护自然，并随着社会发展和技术进步不断改进和加强。设计应首先关注系统设计，实施可持续、可再生和可回收的解决方案，这些解决方案是安全、健康、合适的，并将生态系统干扰降至最低。其次，应注重绿色技术，因地制宜地引进绿色创新。同时，应采取节能措施，提高资源利用率，促进绿色建筑材料的生产和应用。

4.文化艺术的创新表达

铁路客运站应体现地域性、文化性、现代性、交通性建筑特征，反映民族追求和城市精神，勾勒人文历史语境，表达新的时代价值和审美情趣。新时期铁路客运站的艺术展示体现了建筑艺术、内部空间的装饰设计和文化艺术展示，以反映客运站的建筑艺术和建筑文化，从而树立中国铁路客运站新形象。

Exercises

Task1Completethefollowingsentenceswiththewordsofphrasesgivenbelow.Pleasechangetheformifnecessary.

Intercity 2.relatively 3.vertical 4.region 5.core

strive 7.completion 8.Elevate 9.runthrough 10.bedividedinto

Task2DecidewhetherthefollowingstatementsareTrue(T)orfalse(F)accordingtothetext.

FFFTT

Task3Givebriefanswerstothequestionsthatfollow.

1.Payattentiontotheintegrationofpassengerstationconstructionandurbanoverallplanning.Thelocationofthebuildingiscoordinatedwiththeurbandevelopment,thearchitecturalformiscompatiblewiththeurbantexture;thearchitecturalstyleisintegratedwiththeurbanlandscape;thearchitecturalpatterniscombinedwiththeurbanspace;thetrafficflowlineisconnectedwiththeurbantraffic;thelayoutofthesupportin