2021年6月英语六级听力真题 新闻报道(三).pdfVIP

英文对照：

Recording3

录音3

Accordingtoofficialstatistics,Thailand1

sannualroaddeathrateisalmostdoubletheglobalaverage.

据官方统计，泰国的年道路死亡率几乎是全球平均水平的两倍

Thaipeopleknowthattheirroadsaredangerous,buttheydon

tknowthiscouldeasilybechanged.

泰国人知道他们的道路很危险，但他们不知道这是很容易改变的

Globally,roadaccidentskillmorepeopleeveryyearthananyinfectiousdisease.

在全球范围内,交通事故每年造成的死亡人数超过彳不可传染病

ResearchersatthenstituteforHealthMetricsandEvaluationinAmericaputthed

eathtollin2017at1.24million.

美国健康指标和评估研究所的研究人员称，2017年的死亡人数为124万人

Accordingtotheinstitute,theoverallnumberofdeathshasbeenmoreorlessst

aticsincetheturnofthecentury.

据该研究所称，自本世纪以来，死亡总人数或多或少保持不变

Butthatdisguisesalotofchangesinindividualcountries.

但这掩盖了个别国家的许多变化

nmanypoorcountries,roadaccidentsarekillingmorepeoplethaneverbefore.

在许多贫穷的国家，交通事故造成的死亡人数比以往任何时候都多

Thosecountrieshaveswelling,youngpopulationsarefast-growingfleetofcarsan

dmotorbikesandalimitedsupplyofsurgeons.

那些年轻人口迅速增加的国家有着快速增长的汽车和摩托车数量，而外科医生的供给却很有

限

tisimpossibletoknowforsure,becauseofficialstatisticsaresoinadequate.

由于官方统计始非常不充分，所以无法确切了解

Butdeathsarethoughttohaverisenby40%since1990inmanylowincomecoun

tries.

但自1990年以来，许多低收入国家的死亡率被认为上升了40%

nmanyrichcountries,bycontrast,roadsarebecomingevensafer.

相比之下,在许多富裕国家，道路正变得更加安全

nEstoniaandreland,forexample,thenumberofdeathshasfallenbyabouttwo

thirdssincethelate1990s.

例如，在爱沙尼亚和爰尔兰，自1990年代末以来，死亡人数下降了约三分之二

Butthemostimportantandintriguingchangesaretakingplaceinmiddleincome

countries,whichcontainmostoftheworldspeople.

但最重要也最引人注意的变化正发生在中等收入国家，这些国家拥有世界上最多的人口

Andhavesomeofthemostdangerousroads.

也拥有一些最危险的道路

Acc