轨道交通行业英语 （ English for Rail Transit Industry） 习题答案 Unit 1 教参.doc

UnitOneChina’sRailwayDevelopment

Warming-up

Task1LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.

2 B.6 C.4 D.3 E.1 F.5

Task2Listentothepassageandcompleteitwithwhatyouhear.

serving 2.means 3.represents 4.directions

5.modernization 6.symbol

ReadingMaterialA

中国铁路发展史

从上海到吴淞的14公里长的窄轨铁路是中国的第一条铁路线。在外交使节的支持下，怡和洋行联合其他26家英美公司于1876年建成。由于中国人民强烈反对修建这条铁路的欺诈行为，英帝国主义不得不让清政府用白银赎回了这条铁路。。最终，清政府于1876年10月与英国达成协议，用28.5万两白银回购铁路所有权。1877年10月21日，清政府正式接管了吴淞铁路，并下令拆除铁路，平整路基，拆除车站，吴淞铁道被彻底拆除。

1840年鸦片战争后，中国被船坚炮利的西方帝国主义入侵，他们争相在中国修建铁路，作为进行侵略的重要手段。1937年的统计数据显示，全国46.6%的铁路由外国人经营，44.1%由他们控制，只有9.3%由我们自己管理。

在1876年至1949年解放前的73年里，旧中国只修建了21,000多公里的铁路（干线），平均每年300公里。在1949年解放的时候，只有11,000公里通车。

为了便于掠夺中国的资源，帝国主义者主要在沿海地区和东北地区修建铁路。这导致铁路分布极不合理。此外，帝国主义国家还制定了自己的建设和管理标准和规范，包括轨距和调度系统，以维护其专利权。这就造成了铁路管理的混乱和技术装备的落后。

新中国成立后，人民政府控制了铁路。在国民经济发展的多个五年计划中，铁路建设始终是国家在各领域投资的首要项目。

为提高铁路运输能力，满足人民群众出行需要，中国铁路持续实施既有线提速战略。从1997年4月1日到2007年4月18日，先后实施六次大面积提速和调整列车运行图，提速范围覆盖全国铁路主要干线，客运列车运行时速最高达到200～250公里，运输产品得到丰富，运输能力显著提升，服务质量明显改善。以第六次大面积提速为标志，中国铁路跨入高铁时代。

到2035年，全国铁路网达20万公里左右，其中高铁7万公里左右，20万人口以上城市实现铁路覆盖，50万人口以上城市高铁通达。到2050年，将建成更加发达完善的现代化铁路网。更高运行速度、更加节能环保、更舒适的乘坐体验、更智能的设备设施、更低的全寿命周期成本，是中国铁路追求的目标。

交通强国，铁路先行。站在新的历史起点上，中国铁路正努力开创高质量发展新局面，继续书写中国发展“新速度”。

Exercises

Task1Completethefollowingsentenceswiththewordsofphrasesgivenbelow.Pleasechangetheformifnecessary.

aggression 2.irrational 3.facilitate 4.diplomatic

preserve 6.liberation 7.speedup 8.forced

opentotraffic 10.invaded

Task2Givebriefanswerstothequestionsthatfollow.

WhatfinallyhappenedtotheWusongRailway?

EventuallytheQinggovernmentcametoanagreementwiththeBritishinOctober1876tobuybacktheownershipoftherailwaywith285,000taelsofsilver.OnOctober21,1877theQinggovernmentofficiallytookpossessionofWusongRailway,andorderedtodismantletherails,leveledouttheroadbaseandtoredownthestations,leavingWusongRailwayentirelydemolished.

WhyChi