中英文购销合同模板8篇.docx

中英文购销合同模板8篇

篇1

ContractforPurchaseandSale

本合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：

甲方（买方）：______________，地址：______________，电话：______________，传真：______________，邮编：______________。

乙方（卖方）：______________，地址：______________，电话：______________，传真：______________，邮编：______________。

一、商品名称及规格

1.商品名称：______________

2.规格型号：______________

3.制造商：______________

4.品牌：______________

5.原产地：______________

二、数量及计量单位

1.商品数量：______________

2.计量单位：______________

三、价格及付款方式

1.商品单价：人民币（大写）______________元整（￥______________元）

2.付款方式：银行转账/电汇/信用证等，具体方式双方协商确定。

3.付款时间：合同签订后____天内支付全款/分期支付，具体支付时间双方协商确定。

4.付款条件：买方需提供相关证明文件，如银行转账凭证、信用证等。

四、交货方式及地点

1.交货方式：汽车运输/铁路运输/航空运输等，具体方式双方协商确定。

2.交货地点：______________省______________市______________区______________街道______________号，联系电话：______________。

3.交货时间：合同签订后____天内交货/分期交货，具体交货时间双方协商确定。

4.运输费用：由卖方承担/由买方承担，具体费用承担方式双方协商确定。

五、包装及验收标准

1.包装标准：按照国家标准/行业标准进行包装，具体标准双方协商确定。

2.验收标准：按照国家标准/行业标准进行验收，具体标准双方协商确定。

3.验收方法：买方在收到商品后____天内进行验收，验收标准以合同约定为准。

4.验收不合格处理方式：买方在验收过程中发现商品存在质量问题或不符合合同约定，应及时通知卖方，卖方应在接到通知后____天内进行处理。

六、违约责任

1.买方违约责任：买方未按照合同约定支付货款或未按时提货的，应向卖方支付违约金，违约金按未支付货款或未提货部分的____%计算。

2.卖方违约责任：卖方未按照合同约定交付商品或交付的商品存在质量问题的，应向买方支付违约金，违约金按未交付商品或不合格商品部分的____%计算。

3.其他违约责任：双方应严格遵守本合同约定，如一方违反合同约定造成另一方损失的，应承担相应的赔偿责任。

七、争议解决

1.争议解决方式：双方因履行本合同发生争议的，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.适用法律：本合同的签订、履行及解释均适用中华人民共和国法律。

八、其他事项

1.不可抗力：因不可抗力事件（如战争、重大自然灾害等）导致合同不能履行的，双方均不承担违约责任。但双方应尽力协助对方采取补救措施，减少损失。

2.合同生效及变更：本合同自双方签字盖章之日起生效。合同生效后，双方不得擅自修改或终止合同。如需变更合同内容，应协商一致并签订书面协议。

3.合同语言及版本：本合同采用中文书写，一式两份，双方各执一份。本合同的中文版本具有法律效力。

篇2

ContractforPurchaseandSale

Thiscontractismadebetween[Buyer’sName],of[Buyer’sAddress],and[Seller’sName],of[Seller’sAddress],on[DateofContract].

1.ScopeofContract

Theselleragreestosellandthebuyeragreestopurchasethefollowinggoods:[DescriptionofGoods].Thecontractshallapplytothesalea