北京仁爱版初中英语八年级上册 Unit 4 Topic 2 课文翻译.pdfVIP

北京仁爱版初中英语八年级上册Unit4Topic2课文翻译--第1页

北京仁爱版初中英语八年级上册Unit4Topic2课文翻译

SectionA-1a

Kangkang:LiMing,comeandlook!AterribleearthquakestruckQinghai!

康康：李明，快来看！青海发生了可怕的地震！

LiMing:Oh,no!Whenandwhere?

李明：哦，不是吧！什么时候什么地点？

Kangkang:ItstuckYushuinQinghaiProvinceearlythismorning.

康康：今天早上发生在青海省玉树县。

LiMing:Wasitserious?

李明：严重吗？

Kangkang:Yes.Maybuildingsfelldown.Somepeoplediedandmanypeoplearemissing.

康康：严重。很多楼房都塌了。有些人遇难了，很多人都失踪了。

LiMing:Imverysorrytohearthat.

李明：听到这些真的很抱歉。

Kangkang:AndIknowthattherewereanothertwoterribeearthquakesinChina.

康康：我还知道中国有另外两次严重的地震。

LiMing:Really?Whichwasthemostserious?

李明：真的吗？哪一次最严重？

Kangkang:IthinktheWenchuanearthquakein2022wasmoreseriousthanthisone,buttheTangshanearthquakein1976

wasthemostserious.Morethan240,000peoplelosttheirlivesinit.

康康：我觉得2022年的汶川地震比这次更严重，但是1976年的唐山地震是最严重的。那次地震有24万多人遇难。

LiMing:Howterrible!Howcanweprotectourselvesfromtheearthquake?

李明：太可怕了！地震时我们怎么保护自己呢？

Kangkang:LetsaskMissWangforhelp.

康康：我们去找王教师帮助吧。

SectionB-1a

(MissWangandherstudentsaretalkingabouttheYushuearthquakeinQinghaiProvince.)

第1页

北京仁爱版初中英语八年级上册Unit4Topic2课文翻译--第1页

北京仁爱版初中英语八年级上册Unit4Topic2课文翻译--第2页

〔王教师和她的学生们在讨论青海省的玉树地震。〕

MissWang:DidyouhearabouttheYushuearthquakeinQinghaiProvince?

王教师：你们听说青海省的玉树地震了吗？

Kangkang:Yes,itsterrible.Itwasalevel7.1earthquake.Manybuildingsfelldown.

康康：嗯，情况很糟糕。震级是7.1级。很多楼房都倒塌了。

Jane:Itkilledmorethantwothousandpeopleandhurtmore.

简：有两千多人遇难，更多人受伤。

Michael:IwasverysadwhenIgotthenews.

迈克尔：我听到这那么消息时很难过。

Maria:Manychildrenlosttheirhomesandcouldntgotoschool.

马丽亚：很多孩子都失去了自己的家园，还不能上学。

MissWang:Doyouknowhowtoprotectyourselvesfromtheearthquake?

王教师：你们知道地震发生时怎么保护自己吗？

Jane:Ithinkweshouldrunoutofthedoor.

简：我觉得我们应该跑到户外去。

Mis