中英=高级英语1何兆熊Unit5conservativesandliberals.pdfVIP

中英=高级英语1何兆熊Unit5conservativesandliberals--第1页

实用文档

Unit5conservativesandliberals

保守派和革新派

ConservativesandLiberals

RalphWaldoEmerson

1.Thetwopartieswhichdividethestate,thepartyof

Conservativeandthatofinnovation,areveryold,andhave

disputedthepossessionoftheworldeversinceitwasmade.

Thisquarrelisthesubjectofcivilhistory.Theconservative

partyestablishedthereverendhierarchiesandmonarchiesof

themostancientworld.Thebattleofpatricianandplebian,

ofparentstateandcolony,ofoldusageandaccommodationto

newfacts,oftherichand,ofthepoor,reappearsinall

countriesandtimes.Thewarragesnotonlyinbattlefields,

innationalcouncils,andecclesiasticalsynods,butagitates

everyman’sbosomwithopposingadvantageseveryhour.Onrolls

theoldworldmeantime,andnowone,nowtheothergetstheday,

andstillthefightrenewsitselfasifforthefirsttime,under

newnamesandhotpersonalities.

这个国家存在着两个政党，保守党和革新党。这两个政党长期存

在，并且，自从这个世界存在财产后，两个政党就有了争端。这种争

端是人民历史发展的主题。保守党建立了这个世界最古老的值得尊敬

的等级制度和君主制。两党之间的战争包括贵族和平民，宗主国和殖

中英=高级英语1何兆熊Unit5conservativesandliberals--第1页

中英=高级英语1何兆熊Unit5conservativesandliberals--第2页

实用文档

民地，旧秩序和新秩序，穷人和富人。这些争端存在于所有国家的每

个时刻。战争的范围不仅是在战场，在国家议会和基督教议会，而且

每时每刻都以反对性质的优势牵动着每个人的内心。旧世界被推翻的

同时建立起新世界。今天新世界发展得很好，但是他仍然要不断的以

新的的名字和时代性个性更新自我，。

2.Suchanirreconcilableantagonism,ofcourse,musthave

acorrespondentdepthofseatinthehumanconstitution.Itis

theoppositionofPastandFuture,ofMemoryandHope,ofthe

UnderstandingandReason.Itistheprimalantagonism,the

appearanceintrifles