古代文学经典的跨媒介再生产研究——以四大名著为例.pdf

目录

目录

摘要III

AbstractV

绪论1

第一章“跨媒介”及“文学再生产”的理论概述12

第一节“媒介”与“跨媒介”理论12

一、媒介的释义12

二、跨媒介与跨媒介性13

三、文学艺术跨媒介的模态关系15

第二节“文学生产”理论概述17

一、从文学生产到文学再生产17

二、文学经典再生产的文化逻辑与文化语境19

第三节跨媒介再生产：古代文学经典的价值重构和传播契机21

一、古代文学经典的价值属性22

二、经典传播的媒介属性23

三、大众接受的审美属性23

第二章四大名著跨媒介再生产的运行模式25

第一节跨媒介混合25

一、图文混合26

二、融画入戏27

三、融戏入影29

第二节跨媒介转换30

一、电视剧改编31

二、电影改编33

三、电子游戏改编35

第三节跨媒介指涉36

一、“戏剧-小说”指涉36

二、“虚拟-现实”指涉38

第三章四大名著的跨媒介叙事40

第一节故事世界的建构40

一、作为“源文本”的文学经典41

二、故事母题的多元化建构42

第二节跨媒介叙事的多元模式47

I

扬州大学硕士学位论文

一、忠于经典的“直译型”模式48

二、重构经典的“意译型”模式48

三、解构经典的“变异型”模式49

第三节粉丝参与50

一、粉丝迷群：从接受者到生产者51

二、四大名著的粉丝参与式生产52

第四章四大名著的IP化和跨媒介产业化55

第一节四大名著的IP化55

一、四大名著IP化的成因55

二、四大名著IP化再生产的三个阶段57

第二节四大名著的跨媒介产业化58

一、图书出版业的升级换代58

二、影视产业的拓展与衍生60

三、网络产业链的合作联动61

第五章古代文学经典的跨媒介意义再生产和价值重构63

第一节跨媒介对古代文学经典意义再生产的作用63

一、参与文学经典意义的动态生成63

二、坚守并丰富经典著作的文学性64

三、革新文学经典的传播和接受模式65

第二节古代文学经典跨媒介再生产存在的问题66

一、同质化和跟风式的经典再生产66

二、碎片化和祛魅化的跨媒介传播67

第三节古代文学经典跨媒介再生产的价值导向68

一、技术融入与人文关怀的平衡68

二、商业元素与文化品质的结合69

结语71

参考文献72

攻读学位期间取得的研究成果80

致谢81

II

摘要

摘要

融媒体时代的到来使得文学经典的跨媒介再生产和传播渐呈常态，形成一种

非常活跃的文本互动与衍生重构的文化景观。尤其是古代文学经典的跨媒介再生

产成为兼具经典传承和市场考量的文学实践和生产实践，也成为理论界一个极具

时代