方言对对外汉语教学的影响及对策.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

方言对对外汉语教学的影响及对策

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

方言对对外汉语教学的影响及对策

摘要：方言作为一种地域性的语言现象，对对外汉语教学产生了深远的影响。本文从方言对对外汉语教学的影响入手，分析了方言对语音、词汇、语法等方面的具体影响，提出了相应的对策。通过研究，本文旨在为对外汉语教学提供有益的参考，提高教学质量，促进汉语国际传播。

随着全球化的推进，汉语国际传播的重要性日益凸显。对外汉语教学作为汉语国际传播的重要途径，其教学质量直接影响着汉语在国际上的影响力和吸引力。然而，方言作为汉语的多样性表现，对对外汉语教学产生了诸多挑战。本文从方言对对外汉语教学的影响出发，探讨应对策略，以期提升对外汉语教学效果，推动汉语国际化进程。

一、方言概述

1.1方言的定义与分类

方言作为一种语言现象，承载着特定地域的文化特色和历史传承。在语言学领域，方言的定义涉及对地域性语言特征的描述。首先，方言是指在某一地区内，由于地理、历史、社会等因素的影响，形成的具有独特语音、词汇、语法等特点的语言变体。它不同于标准语，具有明显的地域性特征，是语言多样性的重要体现。例如，我国的汉语方言中，北方方言、吴方言、粤方言、闽方言等，各自拥有独特的语音系统和词汇体系。

方言的分类方法多样，常见的分类方式包括地域分类、社会分类和功能分类。地域分类是根据方言的地理分布进行划分，如按照地理位置将汉语方言分为北方方言、吴方言、粤方言、闽方言等。这种分类方法便于研究方言的地理分布规律及其演变过程。社会分类则是根据方言使用者群体的社会属性进行划分，如城市方言、农村方言、行业方言等。这种分类有助于了解方言与社会阶层、职业群体之间的关系。功能分类则是根据方言的交际功能进行划分，如正式语体方言、非正式语体方言、网络用语方言等。这种分类方式有助于研究方言在不同交际场景中的运用。

方言的分类不仅有助于语言学的研究，也对对外汉语教学具有重要意义。对外汉语教学中，了解方言的分类有助于教师根据学生的地域背景和语言特点，制定针对性的教学策略。例如，针对来自不同方言区的学生，教师可以采用对比教学的方法，帮助他们识别和纠正方言中的语音、词汇、语法错误。同时，通过介绍不同方言的特点，教师可以拓宽学生的文化视野，增进他们对中华文化的理解和认同。因此，对方言的定义与分类的研究，对于推动对外汉语教学的发展具有积极的促进作用。

1.2方言的特征与功能

(1)方言的语音特征主要体现在声母、韵母、声调上。例如，在汉语方言中，吴方言的声母和韵母数量普遍比普通话多，声调变化丰富，如苏州话中的阴平和阳平就有四个声调。据调查，苏州话的声母有22个，韵母有37个，声调分为阴平、阳平、上声、去声、入声五个，与普通话相比，其语音特征明显。

(2)方言的词汇特征主要体现在丰富的词汇和特殊的用法上。如广州话中，有很多与生活密切相关的方言词汇，如“嘢”（东西）、“煲”（煮）、“嗲”（娇嗔）。据统计，广州话词汇量约为普通话的两倍。此外，方言中还存在一些特殊的用法，如广州话中的“唔系”（不是）实际上是“是”的意思，这种用法在普通话中并不存在。

(3)方言的语法特征主要体现在结构、时态和语气等方面。例如，吴方言在语法结构上与普通话存在差异，如苏州话中，否定句通常使用“弗”或“勿”，而不是普通话的“不”。在时态上，一些方言如客家话，保留了许多古汉语的时态结构。在语气上，方言往往表现出更强的情感色彩，如四川话中的“哦哦”、“嘿嘿”等，能够更生动地表达说话者的情绪。

1.3方言与普通话的关系

(1)方言与普通话的关系体现在方言对普通话的影响以及普通话对方言的吸收上。从历史角度看，普通话的形成和发展受到了方言的深刻影响。例如，在《普通话水平测试大纲》中，普通话的声母、韵母和声调都吸收了各方言的特点。据统计，普通话的声母中，有超过60%的声母来源于方言，如“zh”、“ch”、“sh”等声母就源自吴方言。

(2)在现代社会，普通话作为国家通用语言，对方言产生了广泛的影响。随着普通话的推广，许多方言区的居民开始学习普通话，导致方言使用逐渐减少。例如，根据2010年中国人口普查数据，普通话使用人口已占总人口的70%以上。同时，普通话对方言的影响也表现在词汇、语法等方面，如现代汉语中的一些方言词汇逐渐被普通话吸收，如“尴尬”、“郁闷”等。

(3)方言与普通话的交流与融合在对外汉语教学中尤为明显。在对外汉语教学中，教师需要处理方言与普通话的关系。例如，针对来自不同方言区的学生，教师会采用针对性的教学方法，帮助他们克服方言对普通话学习的影响。同时，一些对外汉语教材也融入了方言元素，如《汉语口