- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第04讲文言文翻译
基(础题和拔高题)
自古文体变易多矣。梁简文帝及庾肩吾之属,始为轻浮绮之词,名曰宫体。自后沿袭,务于
妖匏,谓之摘锦布绣焉。其有敦尚风格,颇存规正者,不复为当时所重。讽谏比兴,由是废缺。
物极则变,理之常也。圣唐受命,斫跳为朴,开元之际,王纲复举,浅薄之风兹焉渐革。其时作
者,凡十数辈颇能以雅参丽,以古杂今,彬彬然,灿灿然,近建安之遗范矣。
南阳岑公,声称尤著。公诗参,代为本州冠族。曾太公文本,大父长倩,伯父羲,皆以学术德
望,官至台辅。早岁孤贫,能句砥砺,遍览史籍,尤工缀文,属辞尚清,用意尚切,其有所得,
多人佳境。每一篇绝笔,则人人传写,虽闾里士庶,戎夷变貂,莫不讽诵吟习焉。时议拟公于吴
均、何逊,亦可谓精当矣。天宝三载,进士高第,解褐右内率府兵曹参军,转右威卫录事参军。
入为右补阙,频上封章,指述权佞。改太子中允兼殿中侍御史,充关四节度判官。圣上潜龙藩邸
总或陕服参佐僚史皆一时之选由是委公以书奏之任出为嘉州刺史。副元帅相国杜公鸿渐,表公职
方中兼侍御史,列于幕府。无几使罢,寓居于的。时四川节度因乱(注)受职,本非朝旨,其
部统之内,文武衣冠附会阿谀以求自结,皆曰:中原多故,剑外小康,可以庇躬,无假向阙。公
乃著《招蜀客归》一篇,申明逆顺之理,折挫邪佞之计,有识者感叹,奸谋者惭沮,播德泽于梁
益,畅皇风于邛桀。旋轸有日,犯俟时,吉往凶归,呜呼不禄。
岁月逾迈,殆三十年。嗣子佐公,复累前绪,亦以文采,登名翰场.有公遗文,贮之筐箧。确
忝同声后辈,受命编次,因令缮录,区分类聚,勒成八卷c倘后之词人有所观览,亦由聆广乐者
识济商之韵,游名山者仰翠微之色,足以莹彻心府,发挥高致焉。
把叉中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)具有敦尚风格,颇存规正者,不复为当时所重。
2()中原多故,剑外小康,可以庇躬,无暇向阙。
阅读下面的文言文,完成各题。
为司徒公与宁南侯书
候方域
顷待罪师中,每接音徽,嘉壮志,义未爱不叹以将军之材武,所向无前,持角无人,卒致一费遗恨。
今凶焰复张,堕坏名城,不下十数,飞扬跋扈,益非昔比。虽然,非常之功,必待非常之人,一时闽外上
锐马腾有如将军者乎?忠义威略有如将军者乎?久于行阵,熟悉情状,有如将军者乎?然则今日所称为熊
黑不二心者,舍将军其谁?
老夫曩者仓卒拜命,固以主忧臣辱,金革之义,不敢控辞。亦缘与将军知契素深,相须如左右手,倘
得凭先声,歼渠俘微,实千载一时。不谓六年患难,病我已笃,更遭家变,痛毁之过,遂致瘙废。顾念高
厚,未由报塞,惟愿将军贾其余勇,灭此朝食,是则十五年旧部所以不忘老夫,老夫借手以答万一,犹
之其身耳矣。
乡土丧乱,已无宁宇,阖门百口,将寄白下。喘息未苏,风鹤频警,相传谓将本驻节江州,且扬帆
前。老夫以为必不然,即陪京卿大夫亦共信之。
文档评论(0)