- 1、本文档共95页,其中可免费阅读29页,需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
牡丹江师范学院硕士学位论文
摘要
本次翻译实践的源文本是《澳大利亚经济概况》的第四至六章,所选章节阐述了构
成澳大利亚宏观经济体系的四个部门的特征及其在经济活动中的重要作用。该文本用词
精确、句式复杂、逻辑严谨,旨在客观、深入地分析澳大利亚的经济现象。为了确保将
信息准确、流畅地传递给目标语读者,本次翻译实践以纽马克的交际翻译理论为指导,
强调译文的可读性和读者的接受度。本报告剖析了词汇、句子和语篇三个层面的翻译案
例,并探讨了相应的翻译
您可能关注的文档
- 图里翻译规范理论下《玉米》英译本的译者主体性研究.pdf
- 基于Achieve模式的课程标准与高考数学试卷一致性分析.pdf
- 基于STEAM教育理念的高中数列教学研究.pdf
- 基于Swin+Transformer的高光谱图像分类方法研究.pdf
- 基于“实用性阅读与交流”学习任务群的初中语文新闻类文本教学研究.pdf
- 基于优质课的高中数学概念课的课堂导入特征研究.pdf
- 基于元认知理论高一学生函数错题成因及对策研究.pdf
- 基于关联翻译理论的《满铁剪报》英汉翻译实践报告——以其中有关满蒙边界冲突的英文报道为例.pdf
- 基于大概念的高中数学单元教学设计与实践—以数列为例.pdf
- 基于对话理论的高中语文课堂互动模式研究.pdf
文档评论(0)