员工激励的文献综述、外文翻译.docxVIP

PAGE

1-

员工激励的文献综述、外文翻译

一、员工激励的理论基础

(1)员工激励的理论基础源于多个学科，包括心理学、管理学和社会学。心理学家赫茨伯格的双因素理论（Two-FactorTheory）指出，工作满意度来源于激励因素和保健因素。激励因素包括工作本身、认可、责任和成就，而保健因素则包括工作条件、薪资、公司政策和人际关系。根据该理论，提高激励因素可以显著提升员工的工作满意度和绩效。例如，谷歌公司通过提供具有挑战性的项目、灵活的工作时间和丰富的职业发展机会，成功提升了员工的满意度和创新力。

(2)美国管理学家弗鲁姆的期望理论（ExpectancyTheory）强调员工对目标达成后得到奖励的期望。该理论认为，激励程度取决于三个因素：期望（完成任务的信心）、工具性（完成任务后获得奖励的可能性）和效价（奖励的价值）。例如，苹果公司通过设立明确的业绩目标和丰厚的奖金，激发了员工的积极性，使得公司在全球范围内取得了显著的市场份额。

(3)成就动机理论（AchievementMotivationTheory）认为，个体内在的成就需要是激励的基础。阿特金森（Atkinson）认为，个体在追求成就时，会根据任务的难度和自身的技能水平来选择目标。组织可以通过提供具有挑战性的任务和适当的反馈，激发员工的成就动机。例如，华为公司通过设置具有挑战性的目标，并对达到目标的员工给予表彰和奖励，有效激发了员工的成就感和团队协作精神。

二、员工激励的实践策略

(1)在实践中，绩效管理是员工激励的重要策略之一。根据Gallup的调查，实施有效的绩效管理可以提高员工的工作满意度，从而提升绩效。例如，IBM公司通过实施基于结果的绩效评估体系，确保员工明确目标，并对其达成情况进行定期评估。这种方法使得IBM的员工满意度提高了12%，同时绩效提升了18%。

(2)薪酬激励是另一种常见的员工激励策略。根据美国薪酬协会（WorldatWork）的数据，员工对薪酬的满意度与其工作绩效和忠诚度密切相关。例如，亚马逊通过提供具有竞争力的薪酬和福利，如股票期权、健康保险和灵活的工作时间，成功吸引了和保留了顶尖人才，其员工满意度评分在《财富》杂志“100家最佳公司”中名列前茅。

(3)职业发展机会也是激励员工的重要手段。根据麦肯锡公司的调查，员工对职业发展的关注程度高于薪酬和福利。例如，通用电气（GE）通过实施“六西格玛”质量管理培训和领导力发展项目，为员工提供了丰富的职业发展机会，从而提高了员工的满意度和忠诚度。这一策略使得GE在全球范围内保持了持续的创新能力和竞争力。

三、员工激励的效果评估与改进

(1)员工激励的效果评估是一个复杂的过程，涉及到多个维度的考量。首先，可以通过员工满意度调查来评估激励措施的效果。根据盖洛普咨询公司的研究，员工满意度每提高5%，客户满意度也会相应提高。例如，星巴克的员工满意度调查结果显示，员工对工作环境的满意度与顾客满意度之间存在显著的正相关关系。为了进一步评估激励措施，星巴克不仅关注员工满意度的提升，还通过顾客反馈来衡量激励措施的效果。

此外，绩效评估是衡量激励效果的重要手段。通过设定明确的绩效目标并跟踪员工的进展，企业可以评估激励措施是否提高了员工的工作效率。例如，杜克能源公司通过引入绩效管理系统，将员工的薪酬与个人绩效直接挂钩。在实施该系统后的第一年，杜克能源的员工生产率提高了15%，同时员工流失率下降了10%。

(2)除了员工满意度和绩效评估，企业还可以通过留存率来衡量激励措施的效果。高员工留存率通常意味着激励措施有效，因为员工对工作环境和工作内容感到满意。根据《哈佛商业评论》的研究，高绩效的企业往往拥有较低的员工流失率。例如，谷歌通过实施灵活的工作时间和丰富的职业发展机会，成功地将员工留存率保持在非常高的水平。具体来说，谷歌的员工平均在职时间为10年，而同行业的平均水平为5年。

为了更全面地评估激励效果，企业还可以采用360度反馈机制，收集来自同事、上级和下属的反馈。这种多角度的评估有助于识别激励措施的潜在问题和改进方向。例如，宝洁公司采用360度反馈机制来评估管理层的激励措施。通过这种方式，宝洁识别出需要改进的领导力技能，并在后续的管理培训中加以加强。

(3)员工激励效果的改进需要基于数据驱动的分析和持续的反馈循环。首先，企业应定期收集和分析员工反馈数据，以便及时发现激励措施中的不足。根据麦肯锡咨询公司的调查，实施有效的反馈机制可以提高员工的工作满意度，从而提高整体绩效。例如，可口可乐公司通过实施定期的员工反馈调查，识别出员工最关心的激励因素，并据此调整激励策略。

其次，企业应建立灵活的激励体系，以便根据市场变化和员工需求的变化进行调整。例如，Facebook通过引入基于绩效的薪酬调整机制，确保员工的薪酬与其