外贸常见合同中英文对照版(模板)8篇.docx

外贸常见合同中英文对照版(模板)8篇

篇1

合同编号：__________

甲方（出口方）：__________

乙方（进口方）：__________

签订日期：__________

一、术语与定义

1.术语

（1）贸易术语：根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）选择适当的术语，如FOB、CIF等。

（2）货币单位：明确使用的货币单位，如美元（USD）、欧元（EUR）等。

2.定义

（1）贸易条件：明确双方同意的贸易条件，如价格、数量、支付方式等。

（2）合同条款：双方同意并签署的合同条款，具有法律约束力。

二、合同双方

1.甲方（出口方）：详细描述出口方的权利和义务。

2.乙方（进口方）：详细描述进口方的权利和义务。

三、合同标的

1.商品名称及规格：明确商品的名称、规格、型号等详细信息。

2.数量及包装：明确商品的数量、包装方式及要求。

3.价格及支付方式：明确商品的单价、总价及支付方式，如电汇（T/T）、信用证（L/C）等。

4.装运及交货：明确装运方式、交货地点及时间。

5.保险及费用：明确保险的种类、费率及费用承担方。

四、合同执行

1.履约保证金：双方可协商要求对方提供履约保证金，以确保合同的履行。

2.付款及结算：明确付款的时间、方式及结算流程。

3.违约责任：明确双方在合同履行过程中的违约责任及处理方式。

4.争议解决：明确争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

五、合同变更与终止

1.合同变更：双方可协商对合同进行变更，但需书面确认。

2.合同终止：双方可协商终止合同，但需提前通知对方并处理相关事宜。

六、其他条款

1.必威体育官网网址条款：明确双方应对合同内容及执行过程中的信息进行必威体育官网网址。

2.不可抗力条款：明确因不可抗力因素导致合同无法履行时的处理方式。

3.法律适用条款：明确本合同适用的法律及法律变更对本合同的影响。

甲方（出口方）：__________（签字/盖章）

乙方（进口方）：__________（签字/盖章）

篇2

合同编号：[合同编号]

甲方：[公司名称]

乙方：[公司名称]

一、合同背景

鉴于甲方与乙方在[具体项目名称]项目中存在合作关系，为了明确双方的权利和义务，保障项目的顺利进行，特制定本合同。本合同旨在规范双方在项目合作过程中的行为准则，确保双方能够共同实现项目的商业目标。

二、合同范围

1.项目名称：[具体项目名称]

2.合作方式：[具体合作方式]

3.项目地点：[具体项目地点]

4.合作期限：[具体合作期限]

三、双方职责与义务

1.甲方职责：

-负责提供项目所需的[具体甲方职责]

-负责协助乙方解决项目过程中遇到的问题

-负责按时支付乙方的合作费用

2.乙方职责：

-负责按照甲方要求提供优质的服务

-负责协助甲方实现项目的商业目标

-负责按时向甲方提交工作成果

四、费用与支付方式

1.合作费用：[具体合作费用]

2.支付方式：[具体支付方式]

3.支付时间：[具体支付时间]

五、违约责任

1.甲方违约：如甲方未能按时支付合作费用或未能提供乙方所需的协助，需承担相应的违约责任。

2.乙方违约：如乙方未能按时完成项目任务或未能提供优质的服务，需承担相应的违约责任。

六、争议解决

1.争议解决方式：如双方在合作过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

2.争议解决地点：诉讼地点为[具体诉讼地点]。

七、合同生效与终止

1.合同生效：本合同自双方签字盖章之日起生效。

2.合同终止：如一方违反合同约定或项目未能按时完成，另一方有权终止合同。合同终止后，双方应友好协商处理未完成的工作和费用问题。

八、其他事项

1.必威体育官网网址条款：双方应对项目相关的商业机密和技术机密必威体育官网网址，不得擅自泄露给第三方。

2.不可抗力条款：如因不可抗力因素导致项目无法按时完成，双方应友好协商解决方案。

3.法律适用条款：本合同适用中华人民共和国法律。如因合同引起的争议，应适用中华人民共和国相关法律法规进行裁决。

甲方（签字/盖章）：_________日期：____