《南唐书卷四·嗣主书第四》（上）.docx

PAGE

PAGE1

PAGE

PAGE1

《南唐书卷四·嗣主书第四》（上）

北宋·马令

十有四年，春正月，遣司空孙晟、礼部侍郎王崇质，奉表于周。辞益卑服，削去帝号。天子犹不答，留晟等弗遣。钟谟请归，取表尽献江北之地。天子许之，遣崇质、徳明还，始赐江南书，曰：“自有唐失御（1），天步（2）多艰。六纪于兹，瓜分鼎峙。自为声教（3），各擅蒸黎（4）。交结四夷，凭陵（5）上国。华风不竞，否运所钟。凡百有心，孰不兴愤？朕擅一百州之富庶，握三十万之甲兵。农战交修，士卒乐用。茍不能恢复内地，申画（6）边疆，便议班旋，直同戏剧。至于削去尊称，愿输臣节，孙权事魏，萧詧（7）奉周，古也虽然，今则不取。但存帝号，何爽岁寒。傥（8）坚事大之心，必不迫人于险。”徳明等归，盛称周天子英武。帝尤恶之。宋齐丘、陈觉等，皆以割地无益，而徳明卖国以图利。帝怒斩徳明。二月，遣元帅景达帅师应寿春，陈觉为监军使，拜边镐为大将，许文缜副之。中书舍人韩熙载上疏，请罢监军使，不报。司徒致仕周宗卒。三月，江州柴克宏卒。

诸郡屯田相率起义，以农器为兵，襞（9）纸为铠，处处保聚，号“白甲军”。周师苦之。景达等趋寿州，其将朱元、李平、唐进，克复舒、蕲、泰三州。夏，大雨，周师在扬、滁、和者，皆却。诸将请要其险隘，击之。宋齐丘曰：“击之怨深，不若纵之以为徳。”诫诸将闭壁，不得要战。周师皆集于寿州，故诸州虽复，而寿春之围益固。天子驻于涡口，犹欲再幸杨州。宰相范质以师老泣谏，乃班师。以李重进攻庐州，向训守杨州。训请弃杨州，并力以攻寿春。乃封府库，付主者，遣淮南旧将，按巡城中，秋毫不犯而去。淮人大悦，皆负糗粮（10），以送周师。秋七月，扬、光、滁、和，复归于我。冬十有一月，周杀我行人孙晟。

十有五年春，元帅景达命其将朱元等，屯紫金山（11），筑甬道，以饷寿州。二月，天子复来伐，徙下蔡桥于涡口（12），为镇淮军，筑二城以夹淮。周师连破紫金山诸寨。监军陈觉乞罢朱元，帝遣大将杨守忠代元，且召之。元愤怒，叛降周，诸军皆溃。许文缜、边镐被擒，景达以州兵奔还金陵。三月丁未，刘仁赡病且死，其副孙羽等以寿州降，仁赡病卒。夏四月己巳，天子班师，乱兵焚杨州，民皆徙江南。秋七月。冬十月，天子复来伐，围濠州，刺史郭廷谓降周。泗州守将范再遇叛降周，（廷谓不书叛者，力不支也。）泰州亦溃。周师步骑数万，水陆齐进，军士作檀来之歌，声闻数十里。（檀来者，但来也。北人语音。）十有二月，天子驻于楚州城北。

十有六年，春正月，大赦，改元交泰。周师攻楚州，守将张彦能、郑昭业城守益坚。城坏，彦能、昭业战死，周人屠其城而戍之。丁未，海州溃。壬辰，静海军溃，周人尽得海、泰、扬、楚之地。丁卯，周人次扬州。癸酉，次瓜州。三月，壬午朔，次泰州。丁亥，复次扬州。辛卯，遂幸迎銮（13），以临大江。（周自屠楚州，贬书人（14）。其后驻幸，皆书。次至迎銮，复书幸，不泯其实也。）时扬、泰、滁、和、寿、濠、泗、光、海等州，已为周得，乃遣陈觉奉表献庐、舒、蕲、黄，画江以为界。天子许之，赐书曰：“皇帝恭问江南国主。”劳其良苦而已。（四年而后克，亦已惫矣。）

夏五月，下令去帝号，称国主，奉周正朔（15），以交泰元年为显徳五年。钟谟、冯延鲁至自京师，国主复遣谟等奉表拜成，且请传位。（始降号称国主。传位，不曰传乎某人者，景迁为太弟时未定也。）天子优诏劳安之，传位之意遂止。以谟为礼部侍郎、延鲁户部侍郎，以行营应援使林仁肇为浙西节度使，前庐州孙汉威为奉化军节度使。赠刘仁赡太师，追封卫王；孙晟太傅，追封鲁国公；刘彦贞中书令；张彦能侍中。其余将士死国难者，追赠有差。秋，泉州刘从效奉表贡于京师，天子不纳。冬十月，礼部侍郎常梦锡卒。十有二月，流陈觉于饶州，流李征古于洪州，皆杀之；放宋齐丘于青阳。太弟景迁固请归藩，于是以长子冀为太子，以景迁为洪州大都督、封晋王，齐王景达为抚州大都督，信王景逷为百胜军节度使。升元初，括定民赋，每正苗一斛，别输三斗于官，廪授盐二斤，谓之盐米。至是，淮甸盐场皆入于周，遂不支盐，而输米如初，以为定式。

显徳六年，春正月，宋齐丘缢死于青阳。夏，晋王景遂卒。秋七月，钟谟请铸大钱，以一当十，文曰：“永通泉货”。以信州刺史张峦为天徳军使。九月，太子冀卒。初，丹阳古铭曰：“天子冀州”。人以冀应之，未几卒，识者谓冀州赵地也，明年皇朝受命之符尔。次子从嘉封吴王，居东宫。钟谟曰：“从嘉轻肆，请立纪国公从善。”国主怒，贬谟为国子司业，立从嘉为太子。天子使人谓国主曰：“吾与汝大义已定，终虑后世不汝容。可及吾世，修城隍（16）、治要害，为子孙计。”国主因营缉诸城，谋迁都于洪州。曰：“建康与敌境隔江而已，又在下流，敌兵若至，闭门自守。借使外诸侯能救国难，即为刘裕（17）、陈霸先（18）尔。今吾徙豫章，据上流而制根本，上策也。”群臣多不欲，惟枢密