设备搬迁合同通用模板中英文对照版.docxVIP

PAGE

1-

设备搬迁合同通用模板中英文对照版

一、合同基本信息

(1)本合同编号为______，合同双方以下简称“甲方”和“乙方”。甲方为______，乙方为______。本合同就甲方将其拥有的设备搬迁至乙方指定地点的相关事宜达成如下协议。

(2)甲方同意将其位于______的设备搬迁至乙方指定的地点______。搬迁设备包括但不限于以下清单中所列明的设备：[此处列出详细设备清单]。甲方保证上述清单中所列设备均属甲方所有，且在搬迁过程中无任何知识产权争议。

(3)本合同的有效期为自______年______月______日至______年______月______日。在合同有效期内，双方应严格遵守本合同约定，履行各自的权利和义务。如因不可抗力因素导致合同无法履行，双方应协商解决，并可根据实际情况调整合同期限。

二、搬迁设备清单及描述

(1)甲方搬迁设备清单如下：

-设备名称：数控加工中心

-型号：M123456

-生产厂家：XX机床有限公司

-技术参数：加工直径为φ800mm，最大行程为X-Y-Z轴各为1500mm，主轴转速范围为100-6000转/分钟，功率为55kW，重量为3000kg。该设备曾于2020年3月为我国某知名航空制造企业提供精密加工服务，生产了XX型号的飞机零部件。

-设备名称：激光切割机

-型号：L789012

-生产厂家：YY激光设备制造有限公司

-技术参数：切割范围宽为2000mm，高为1500mm，切割厚度为0.5-20mm，功率为6000W，重量为5000kg。该设备曾于2019年10月为我国某汽车制造企业提供车身覆盖件的激光切割服务，月切割量达到5000件。

-设备名称：工业机器人

-型号：R345678

-生产厂家：ZZ机器人科技有限公司

-技术参数：负载能力为10kg，重复定位精度为±0.02mm，运动速度为2m/s，重量为300kg。该设备曾于2021年6月为我国某家电制造企业提供组装线自动化改造服务，提高了生产效率30%。

(2)乙方指定搬迁地点为______，该地点具备以下条件：

-地理位置优越，交通便利，距离甲方设备所在地约______公里，车程约______小时。

-设施完善，具备足够的仓储空间，可容纳甲方所有搬迁设备。

-安全措施到位，24小时安保巡逻，确保设备在搬迁过程中的安全。

(3)甲方应确保搬迁设备在搬迁前已完成必要的维护保养，消除安全隐患。搬迁过程中，乙方负责提供必要的辅助设备和人员支持，确保搬迁工作的顺利进行。搬迁完成后，乙方应协助甲方对设备进行验收，确保设备性能满足甲方生产需求。如有任何质量问题，应及时反馈给甲方，由甲方负责修复或更换。

三、搬迁时间及地点

(1)搬迁时间方面，甲方同意在______年______月______日至______年______月______日期间完成设备的搬迁工作。该时间段选择在非生产高峰期，以避免对甲方日常生产活动造成干扰。具体搬迁日期将根据双方协商确定，并提前至少______个工作日通知对方。

例如，甲公司原定于______年______月______日开始搬迁，但由于天气原因，搬迁时间临时调整为______年______月______日。在此期间，甲公司已与乙方协商，确保搬迁工作不影响乙方的生产进度。

(2)搬迁地点方面，甲方同意将设备搬迁至乙方指定的地址：______。该地点位于______，占地面积______平方米，拥有完善的仓储设施和装卸设备。

以往案例中，乙公司曾在此地址成功搬迁过一批精密仪器设备，搬迁过程耗时仅3天，设备完好无损地到达指定地点，极大提升了搬迁效率。

(3)在搬迁过程中，乙方将负责提供必要的运输车辆和装卸人员。预计搬迁过程中需要______辆卡车和______名专业装卸人员。甲方需提前______天向乙方提供详细的设备尺寸、重量及包装情况，以便乙方做好相应的运输和装卸安排。

举例来说，甲公司在搬迁一批大型设备时，由于未提前提供详细信息，导致乙方在运输过程中出现了设备尺寸超限的问题，不得不临时调整运输车辆，增加了搬迁成本和时间。因此，甲方需严格按照约定提供相关信息。

四、双方责任与义务

(1)甲方责任与义务：

-甲方负责提供准确的设备清单，包括设备名称、型号、规格、数量、重量、体积等信息，确保乙方能够合理安排搬迁计划。

-甲方负责在搬迁前对设备进行必要的检查和维护，确保设备在搬迁过程中无安全隐患。

-甲方应按时完成设备搬迁，并确保设备在搬迁后能够立即投入使用。

(2)乙方责任与义务：

-乙方负责根据甲方提供的设备清单，制定详细的搬迁计划，包括时间安排、路线规划、人员配备等。

-乙方负责提供必要的运输车辆和装卸设备，确保设备在搬迁过程中得到妥善保护和及时运输。

-乙方负责在搬迁过程中对