门窗购销合同书英文.docxVIP

PAGE

1-

门窗购销合同书英文

一、合同双方信息

(1)本合同由以下简称“甲方”的XX门窗制造有限公司与以下简称“乙方”的XX建筑装饰材料销售有限公司签订。甲方主要从事各类门窗的设计、生产与销售，乙方则专注于建筑装饰材料的批发与零售。双方本着平等互利、诚实守信的原则，经友好协商，达成如下协议。

(2)甲方为XX门窗制造有限公司，注册地址位于XX省XX市XX区XX街道XX号，法定代表人为XX先生，统一社会信用代码为XX123456789012345。乙方为XX建筑装饰材料销售有限公司，注册地址位于XX省XX市XX区XX街道XX号，法定代表人为XX女士，统一社会信用代码为XX123456789012346。双方均已合法成立，具有完全民事权利能力和民事行为能力。

(3)本合同签订前，双方已充分了解对方的经营状况、信誉及生产能力。甲方承诺所生产的门窗产品符合国家标准，质量可靠，性能稳定。乙方承诺将严格按照合同约定的时间、数量和规格向甲方支付货款。双方均同意，本合同自双方签字盖章之日起生效，对双方具有法律约束力。如有未尽事宜，双方可另行协商解决。

二、商品描述

(1)本合同所涉及的门窗产品为甲方生产的铝合金门窗，包括但不限于平开窗、推拉窗、折叠门等。这些门窗采用高强度铝合金型材，表面经过阳极氧化处理，具有优异的耐腐蚀性和耐候性。产品厚度为1.2mm至2.0mm不等，可根据客户需求定制。以XX型号平开窗为例，其玻璃采用5+12A+5双层中空玻璃，具有隔音降噪、隔热保温的效果。该产品自2019年投放市场以来，已成功应用于XX市XX小区、XX市XX商务楼等众多项目，客户满意度高。

(2)甲方门窗产品采用环保型材，符合国家环保标准，不含铅、镉等有害物质。产品在制造过程中，严格遵循ISO9001质量管理体系，确保产品品质。例如，XX型号推拉窗在出厂前，经过严格的密封性、抗风压、隔音等性能测试，合格率高达99.8%。此外，产品采用高品质五金配件，如德国罗克韦尔、奥地利百隆等品牌，确保门窗的开启顺畅、使用寿命长。以XX型号折叠门为例，其最大承重可达600kg，可满足大型商业空间的使用需求。

(3)甲方门窗产品在设计上注重人性化，充分考虑用户的使用习惯和审美需求。例如，XX型号平开窗采用圆角设计，有效防止碰撞；XX型号推拉窗采用隐形滑轨，使窗户边缘更加美观。在色彩搭配上，甲方提供多种颜色供客户选择，以满足不同场合的装饰风格。以XX型号折叠门为例，其可定制多种色彩和纹理，如木纹、石纹等，为用户带来丰富的选择。此外，甲方还提供免费设计服务，根据客户的具体需求，量身定制门窗设计方案。

三、交付与验收

(1)甲方应在合同签订后30天内，按照乙方订单要求完成门窗产品的生产。产品交付地点为乙方指定仓库，具体地址为XX省XX市XX区XX街道XX号。甲方在交付产品前，应提前3天通知乙方，以便乙方做好接收准备。以XX型号平开窗为例，每批产品的交付数量应不少于1000套，满足乙方一个项目的需求。

(2)乙方在收到产品后，应在3个工作日内完成验收。验收内容包括但不限于产品外观、尺寸、性能等方面。如发现产品存在质量问题，乙方应在验收过程中提出，甲方应在接到通知后24小时内进行处理。以XX型号推拉门为例，验收标准为开启灵活，无卡滞现象，使用寿命不低于10年。若验收合格，乙方应在验收单上签字确认。

(3)若乙方在验收过程中对产品有异议，应在验收结束后3个工作日内书面通知甲方。双方应协商解决争议，如协商不成，可提交合同签订地的人民法院诉讼解决。在争议解决期间，不影响本合同的履行。以XX型号折叠门为例，若因甲方原因导致产品不符合合同约定，甲方应承担相应的违约责任，包括但不限于退货、更换或赔偿损失。

四、付款方式与期限

(1)本合同项下的货款支付采用分期付款方式。乙方应在合同签订后的5个工作日内支付合同总价款的30%作为预付款。在甲方完成产品生产并通知乙方后，乙方应在收到产品并验收合格后的10个工作日内支付剩余货款的50%。剩余的20%货款将在项目竣工后，甲方提供验收合格证明文件之日起的30个工作日内支付。以XX型号平开窗为例，若合同总价款为100万元，则预付款为30万元，验收合格后支付50万元，项目竣工后支付20万元。

(2)付款方式为银行转账，乙方应在约定的时间内将款项划入甲方指定的银行账户。甲方指定的收款账户信息如下：开户银行：XX银行XX分行；账户名称：XX门窗制造有限公司；账号：123456789012345；行号：123456。为确保资金安全，双方均应遵守国家相关法律法规，确保交易的真实性和合法性。以XX型号推拉门为例，若乙方逾期付款，甲方有权按照每日万分之五的利率向乙方收取滞纳金。

(3)若乙方在合同约定的付款期限内未能支付货款，甲方有权暂停履行