结构助词的、地、得在汉语习得过程中的偏误分析及教学对策.docxVIP

PAGE

1-

结构助词的、地、得在汉语习得过程中的偏误分析及教学对策

一、结构助词“的”、“地”、“得”在汉语习得过程中的偏误分析

(1)在汉语习得过程中，结构助词“的”、“地”、“得”的使用偏误是学习者常见的错误类型之一。这主要是因为这三种助词在汉语中具有不同的语法功能和语义色彩，学习者往往难以准确把握其差异。例如，在表达修饰关系时，“的”用于名词性短语，而“地”用于动词性短语，学习者容易混淆两者的使用。此外，“得”作为补语标记，其后的成分往往表示程度或结果，但学习者在使用时常常出现搭配不当或语义不清的问题。

(2)具体来说，结构助词“的”、“地”、“得”的偏误分析可以从以下几个方面展开。首先，从语法的角度来看，学习者可能会在词性误用上出现问题，如将“得”误用为“的”，或者将“地”误用为“得”。其次，从语义的角度来看，学习者可能会混淆“的”、“地”、“得”所表达的意义，例如在表达程度时，学习者可能会错误地使用“的”来表示程度。最后，从语境的角度来看，学习者可能会忽视语境对助词使用的影响，导致在实际交流中出现错误。

(3)偏误分析还涉及到学习者母语迁移的影响。由于“的”、“地”、“得”在汉语中的使用与学习者母语可能存在差异，学习者可能会将母语中的语法规则直接迁移到汉语学习中，从而产生偏误。例如，某些语言中可能没有类似“的”、“地”、“得”这样的结构助词，学习者在使用这些助词时可能会受到母语习惯的影响，导致错误的使用。因此，对结构助词“的”、“地”、“得”的偏误分析需要综合考虑语法、语义和语境等多个因素。

二、结构助词“的”、“地”、“得”使用偏误的具体表现

(1)在实际语言使用中，结构助词“的”、“地”、“得”的偏误表现多样。首先，学习者可能会在助词的选择上出错，例如将表示属性的“的”误用为表示方式的“地”，或者将表示程度的“得”误用为表示属性的“的”。这种误用往往导致句子语义不明确，影响交流效果。其次，学习者在使用“得”作为补语标记时，可能会出现搭配不当的问题，如“跑得快”中的“得”被错误地替换为“地”，导致句子失去原本的程度意义。最后，学习者在使用“地”修饰动词时，可能会忽略“地”后应跟形容词或动词的特点，导致句子出现语法错误。

(2)另一方面，结构助词“的”、“地”、“得”的偏误还表现在对助词后面成分的理解和运用上。例如，在“这本书是我喜欢的”这个句子中，学习者可能会错误地使用“得”来连接名词“书”和形容词“喜欢”，而正确的表达应该是使用“的”。这种错误可能源于学习者对“的”作为定语标记的理解不够准确。此外，当“得”用于构成“得+形容词”结构时，学习者可能会遗漏形容词前的“得”，如将“他跑得快”误说为“他跑快”。

(3)此外，结构助词“的”、“地”、“得”的偏误还可能体现在对语境的敏感性上。例如，在某些语境中，“得”可以省略，但学习者可能会在所有情况下都使用“得”，导致句子显得累赘。又如，当“的”、“地”、“得”与否定词搭配时，学习者可能会出现错误，如将“我不喜欢这个颜色”误说为“我不喜欢这个地颜色”。这些偏误不仅影响句子的语法正确性，还可能影响句子的语用效果。

三、针对结构助词“的”、“地”、“得”的教学对策

(1)针对结构助词“的”、“地”、“得”在教学中的偏误，首先应从理论教学入手。教师可以通过讲解这三种助词的语法功能和语义特点，帮助学生建立清晰的概念框架。例如，通过对比“的”、“地”、“得”在句子中的不同作用，让学生理解它们在修饰、补语和定语等方面的区别。同时，结合具体的例句，让学生在实践中体会这些助词的正确用法。此外，教师还可以利用图表、思维导图等视觉辅助工具，帮助学生记忆和理解这些助词的用法。

(2)在实践教学中，教师应设计多样化的练习活动，以提高学生运用结构助词的能力。例如，可以让学生进行句型转换练习，将原句中的“的”、“地”、“得”替换为其他可能的助词，从而加深对这三种助词用法的理解。此外，教师还可以组织角色扮演、情景对话等活动，让学生在实际交流中使用这些助词，提高他们的语感和应用能力。同时，教师应鼓励学生进行自主学习和互评，通过小组讨论和同伴互助，共同解决学习中的问题。

(3)为了巩固学生对结构助词“的”、“地”、“得”的掌握，教师可以采取以下策略。首先，定期进行复习和测试，帮助学生巩固所学知识。其次，通过案例分析，让学生分析实际语言使用中出现的偏误，提高他们的自我纠错能力。此外，教师还可以结合学生的母语背景，针对可能出现的偏误进行有针对性的教学。例如，对于母语中没有类似助词的学习者，教师可以着重讲解这些助词在汉语中的独特用法，帮助他们克服母语迁移带来的影响。最后，教师应关注学生的学习进度，及时调整教学策略，确保每个学生都能跟上教学进度，提高学习效果。