2024年日文商业借款协议模板版B版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2024年日文商业借款协议模板版B版

本合同目录一览

1.借款人信息

1.1借款人名称

1.2借款人地址

1.3借款人联系方式

2.贷款人信息

2.1贷款人名称

2.2贷款人地址

2.3贷款人联系方式

3.借款金额与用途

3.1借款金额

3.2借款用途

4.借款期限

4.1借款期限

4.2还款开始日期

4.3还款结束日期

5.还款方式与利息

5.1还款方式

5.2利息计算方式

5.3利息率

6.担保与抵押

6.1担保方式

6.2抵押物描述

7.违约责任

7.1违约情形

7.2违约责任

8.争议解决方式

8.1争议解决方式

8.2仲裁机构

9.合同的生效与终止

9.1合同生效条件

9.2合同终止条件

10.合同的修改与补充

10.1修改方式

10.2补充内容

11.合同的签字盖章

11.1借款人签字

11.2贷款人签字

11.3盖章

12.附件

12.1借款人营业执照复印件

12.2贷款人营业执照复印件

12.3其他重要文件

13.其他约定

13.1双方其他约定

14.合同的份数与保管

14.1合同份数

14.2合同保管方式

第一部分：合同如下：

第一条借款人信息

1.1借款人名称：日本株式会社

1.2借款人地址：东京市港区芝公园2丁目21

第二条贷款人信息

2.1贷款人名称：中国银行

2.2贷款人地址：北京市东城区东直门南大街号

第三条借款金额与用途

3.1借款金额：相当于人民币壹亿元整（￥100,000,000）

3.2借款用途：用于购买生产设备、扩大生产线及流动资金周转

第四条借款期限

4.1借款期限：自贷款人发放贷款之日起算，为期三年（36个月）

4.2还款开始日期：借款发放之日起第12个月开始还款

4.3还款结束日期：借款发放之日起第36个月结束还款

第五条还款方式与利息

5.1还款方式：按月等额本息还款方式进行还款

5.2利息计算方式：采用单利计算方式，按年利率计算

5.3利息率：年利率为4%，具体以合同签订日为准

第六条担保与抵押

6.1担保方式：借款人以其全部资产提供担保

6.2抵押物描述：借款人名下的位于东京市港区芝公园2丁目21的土地及建筑

第八条违约责任

7.1违约情形：借款人未按约定的还款计划进行还款，或违反合同的其他约定

7.2违约责任：借款人应支付贷款人违约金，违约金金额为未还款金额的2%

第九条争议解决方式

8.1争议解决方式：双方同意通过友好协商解决合同争议

8.2仲裁机构：如协商不成，任何一方均可向贷款人所在地的人民法院提起诉讼

第十条合同的生效与终止

9.1合同生效条件：本合同自双方签字盖章之日起生效

9.2合同终止条件：借款人按期完成还款义务，合同自然终止

第十一条合同的修改与补充

10.1修改方式：合同的修改或补充应由双方协商一致，并以书面形式进行

10.2补充内容：如合同中存在遗漏或需要调整的事项，双方可另行签订补充协议

第十二条合同的签字盖章

11.1借款人签字：

11.2贷款人签字：

11.3盖章：借款人公章、贷款人公章

第十三条附件

12.1借款人营业执照复印件

12.2贷款人营业执照复印件

12.3其他重要文件：包括借款用途证明、担保物评估报告等

第十四条其他约定

13.1双方其他约定：本合同未尽事宜，双方可另行协商并达成一致

第十五条合同的份数与保管

14.1合同份数：本合同一式两份，借款人和贷款人各执一份

14.2合同保管方式：各方应妥善保管合同副本，未经对方同意不得泄露合同内容

第二部分：其他补充性说明和解释

说明一：附件列表：

附件一：借款人营业执照复印件

附件二：贷款人营业执照复印件

附件三：借款用途证明

附件四：担保物评估报告

附件五：借款人财务报表

附件六：还款计划表

附件七：违约金计算公式

附件八：争议解决机构信息

附件九：双方签署的补充协议

附件的详细要求和说明：

1.借款人营业执照复印件：应清晰显示借款人的法人身份，有效期等信息。

2.贷款人营业执照复印件：应清晰显示贷款人的法人身份，有效期等信息。

3.借款用途证明：应详细说明借款人拟购买的生产设备、扩大生产线的具体信息，以及流动资金周转的具体用途。

4.担保物评估报告：应详细描述抵押物的种类、数量、价值等信息，以及评估机构的相关资质。

5.借款人财务报表：应包括借款人的资产负债表、利润表、现