第13课《卖油翁》课件-2024-2025学年统编版语文七年级下册.pptx

卖油翁

作者简介

课外延伸

金石，泛指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣（古代

把长方形的碑石称碑,圆顶形的称碣）之类的物品。

拓（tà）片，是我国一项古老的传统技艺，是使用宣纸

和墨汁，将碑文、器皿上的文字或图案，清晰地拷贝出来的一

种技能。

唐诗宋词在中国古代文学史中是非常有名的，在这一时期

有了唐宋八大家这一说，他们分别是：韩愈、柳宗元、苏轼、

苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩。

读准字音

自矜（jīn）家圃（pǔ）

晲（nì）矢（shǐ）

颔（hàn）忿然（fèn）

酌（zhuó）杓（sháo）

沥（lì）谴（qiǎn）

课文朗读卖油翁

欧阳修

陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射

于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十

中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：

“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”

翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，

徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，

唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

课文翻译

陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。

善：动词，擅长,善于。

亦：也。以：介词，凭，靠。

矜：(jīn)，夸耀。

陈尧咨善于射箭，在当时是

译文：

译文：他也凭着这个技术自以为了

独一无二的、

不起。

尝射于家圃，有卖油翁释

睨之，久而不去。

担而立，

尝：曾经。于：介词，在。睨：斜着眼睛看。

圃：园子。释：放下。而：连词，表修饰。去：离开。

而：连词，表顺承。

译文：斜着眼睛看他，很长时间都

(他)曾经在自家的菜园中射箭，

译文：不离去。

有一个卖油的老头儿放下担子，

站在那儿。

见其发矢十中八九，但微颔康肃问曰：“汝亦知射乎？

之。吾射不亦精乎？”

其：他，指陈尧咨。

汝：你。知：懂得。精：精湛。

但：只是。颔：点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射

(老头儿)看到他每十箭射

译文：译文：箭吗？我射箭的技艺不是很

中八九箭，只是微微点了精湛吗？

点头。

翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾

射！”

但：只是。忿然：恼怒的样子。然：……的样子。

尔：同“耳”，相当于罢了。汝：你。安：怎么。轻：轻视。

译文：卖油翁说：“(这)没有什么，只译文：康肃公恼怒地说：“你怎么

是手法熟练罢了。”