橡胶配合剂 缩略语 编制说明.pdf

《橡胶配合剂缩略语》

修订编制说明

一、工作简况

1、任务来源

2024年6月，国家标准化管理委员会下发了国标委发[2024]28号文“国家

标准化管理委员会关于下达2024年第四批推荐性国家标准计划及相关标准外文

版计划的通知”，下达了GB/T21871-2017《橡胶配合剂符号及缩略语》修订的

正式计划，计划编号为T-606。本项国家标准的起草单位为山西省化

工研究所（有限公司）等。技术归口单位为全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员

会化学助剂分技术委员会,该项目要求2025年完成标准的报批稿。

2、项目背景

橡胶助剂大部分是分子结构复杂的有机化合物或混合物，采用系统命名法名

称较长，不便于记忆，更不便于表述。使用符号及缩略语解决了这一问题，在橡

胶助剂行业及橡胶制品行业具有广泛性和适用性。

GB/T21871是我国橡胶助剂最基础的通用标准，当前版本GB/T21871-2017

《橡胶配合剂缩略语》等同采用国际标准ISO6472:2010，该项国际标准已修

订，于2017年正式发布第五版（Fifthedition），后又于2024年正式发布第六

版（Sixthedtion）。ISO6472:2024是目前国际上橡胶助剂必威体育精装版的基础通用标

准，是橡胶配合剂方法标准、产品标准制定的前提。随着近年来橡胶助剂行业的

迅猛发展，我国橡胶助剂产品超过半数以上产品出口，按ISO的要求规范国内橡

胶助剂产品的名称，可避免不同企业对同一橡胶助剂产品的命名或缩略语的不同，

而带来的技术交流和贸易中的不便和麻烦，同时也减少了因橡胶助剂行业基础标

准未能及时转化为国家标准而阻碍国内橡胶助剂企业参与国际贸易的行为。因此，

及时将必威体育精装版的ISO6472:2024转化成我国的国家标准，及时对GB/T21871-2017

《橡胶配合剂符号及缩略语》进行修订，对我国橡胶助剂行业的发展具有重要

的意义。

2

3、标准修订工作的简要过程

（1）调研阶段

该项目筹备期山西省化工研究所（有限公司）已经着手该项目国内外标准资

料的搜集工作，标准草案翻译等工作。2024年中，接到此项标准修订工作的正式

计划后，2024年10月，全国橡标委化学助剂分委会向国内相关企业发出修订国家

标准的调查函，收到8个相关企业回函，包括山东阳谷华泰化工股份有限公司、

中国石化集团南京化学工业有限公司、河南易交联新材料研究院有限公司、河南

省开仑化工有限责任公司、科迈化工股份有限公司、圣奥化学科技有限公司、河

南永新化学股份有限公司、山东省临沂市三丰化工有限公司。

（2）工作会阶段

2024年12月，在广东汕头由全国橡标委化学助剂分委会主持召开了《橡胶配

合剂缩略语》国家标准修订工作会，参会过程中营口风光新材料股份有限公司、

江苏汉光实业股份有限公司、南京淳达科技发展有限公司、山东斯递尔化工科技

有限公司等公司也积极加入本项目的修订工作。到会的国内相关单位就该项国家

标准草案结合2017版国家标准，以及ISO6472:2024版标准进行了认真、充分讨

论，明确了下一步工作的具体方案。会议决定由山西省化工研究所（有限公司）、

山东阳谷华泰化工股份有限公司、中国石化集团南京化学工业有限公司、河南易

交联新材料研究院有限公司、河南省开仑化工有限责任公司、科迈化工股份有限

公司、圣奥化学科技有限公司、河南永新化学股份有限公司、山东省临沂市三丰

化工有限公司、营口风光新材料股份有限公司、江苏汉光实业股份有限公司、南

京淳达科技发展有限公司、山东斯递尔化工科技有限公司共同组成修订工作组。

（3）翻译核查工作阶段

工作会后，工作组单位对标准翻译工作进行分工合作，在标准草案的基础上，

迅速展开了一系列紧张而有序的工作。各成员单位充分发挥自身优势，确保术语

的规范性和准确性；技术专家则从专业角度对内容进行审核，避免因翻译导致的

技术偏差。同时，工作组建立了高效的沟通机制，及时解决翻译过程中遇到的问

题。保证标准修订工作顺利进行。

（4）征求意见阶段

2024年1月。标准负责起草单位山西省化工研究所（有限公司）对标准文本

3

进行了翻译校对等工作。随后根据参与单位提供的翻译意见等，编写了标准征求

意见稿