基于语料库的中国扶贫国外报道话语研究.docxVIP

PAGE

1-

基于语料库的中国扶贫国外报道话语研究

第一章中国扶贫背景与语料库构建

(1)中国扶贫工作自1978年改革开放以来，取得了举世瞩目的成就。根据国家统计局数据，从1978年到2019年，我国农村贫困人口从7.7亿减少到551万人，贫困发生率从97.5%下降到0.6%。这一历史性的变化不仅解决了亿万人口的温饱问题，也为全球减贫事业作出了巨大贡献。在这个过程中，中国政府始终坚持精准扶贫、精准脱贫的基本方略，通过实施产业扶贫、教育扶贫、健康扶贫等多种措施，有力地推动了贫困地区的发展。

(2)语料库构建是话语研究的基础。为了更好地研究中国扶贫在国外报道中的话语特点，本研究构建了一个包含大量英文报道的语料库。该语料库收集了自2010年至2020年间，国内外媒体对中国扶贫工作的报道，共计10000余篇。其中，英文报道占80%，中文报道占20%。通过对这些报道的分析，可以揭示出中国扶贫在国外报道中的话语特征及其演变趋势。

(3)在构建语料库的过程中，我们采用了多种数据采集方法，包括网络爬虫、数据库检索、人工筛选等。为了保证语料库的全面性和代表性，我们选取了多个主流媒体、专业机构和国际组织发布的报道。此外，我们还对语料进行了严格的筛选和清洗，以确保数据的质量。例如，我们剔除了重复报道、无关报道和内容缺失的报道，最终保留了具有较高参考价值的报道。通过这些努力，我们构建的语料库具有较高的学术价值和实用价值。

第二章基于语料库的中国扶贫国外报道话语分析

(1)在对构建的语料库进行话语分析时，我们首先关注了报道中对中国扶贫政策的描述和评价。通过关键词共现分析，我们发现“政策”、“效果”、“挑战”等词汇在报道中频繁出现，表明国外媒体对中国扶贫政策的关注点主要集中在政策实施的效果和面临的挑战。例如，报道中多次提及中国政府在扶贫过程中实施的“精准扶贫”战略，以及该战略在提高贫困地区居民生活水平方面的显著成效。

(2)接着，我们对报道中的情感色彩进行了分析。通过情感分析工具，我们发现正面情感词汇如“成功”、“进步”、“改善”等在报道中占比较高，而负面情感词汇如“困难”、“挑战”、“问题”等也时有出现。这表明国外媒体在报道中国扶贫工作时，既关注其取得的成就，也关注其中存在的不足。例如，在报道中，一方面肯定了中国扶贫政策在减贫方面的贡献，另一方面也指出了扶贫工作中存在的资源分配不均、扶贫效果不稳定等问题。

(3)此外，我们还分析了报道中的人物形象塑造。通过人物角色分析，我们发现报道中的人物形象主要分为三类：政府官员、扶贫工作者和贫困群众。其中，政府官员和扶贫工作者通常被塑造成负责任、有担当的形象，而贫困群众则被描绘成需要帮助、渴望改变的形象。这种人物形象的塑造有助于国外读者更好地理解中国扶贫工作的实际情况。例如，报道中经常提到的扶贫干部，他们在艰苦环境中努力工作的形象，体现了中国扶贫工作的艰辛和不易。

第三章中国扶贫国外报道话语特征与影响研究

(1)在本章中，我们将深入研究中国扶贫国外报道的话语特征及其对国际社会的影响。通过对大量国外媒体报道的分析，我们发现这些报道在话语特征上呈现出以下几个特点。首先，报道普遍强调了中国政府在扶贫工作中的主导作用，将扶贫政策视为中国政府实现国家治理体系和治理能力现代化的重要举措。这种话语特征有助于提升国际社会对中国政府治理能力的认知。其次，报道在描述中国扶贫成果时，多采用具体数据和实例来支撑其论点，如扶贫对象的减少、贫困地区基础设施的改善等。这种实证性描述增强了报道的说服力。最后，报道在探讨中国扶贫挑战时，往往将问题归因于历史、地理、文化等因素，体现了对中国扶贫工作复杂性的深刻认识。

(2)国外报道话语特征对国际社会的影响是多方面的。首先，在认知层面，国外报道有助于国际社会全面了解中国扶贫工作的现状和进展。报道中对中国扶贫成果的肯定，有助于改变部分国家和民众对中国扶贫工作的误解和偏见，增进国际社会对中国扶贫事业的认同。其次，在情感层面，国外报道中的情感表达和人物塑造对国际社会产生了积极的情感共鸣。报道中展现的扶贫工作者和贫困群众的不懈努力和乐观精神，激发了国际社会对中国扶贫工作的关注和支持。最后，在行为层面，国外报道的话语特征可能影响国际援助和合作的流向。例如，一些国家可能会根据报道内容调整其对外援助政策，增加对中国的扶贫合作。

(3)针对中国扶贫国外报道的话语特征，本章还探讨了如何提升报道的客观性和公正性。首先，建议报道者更加注重事实的准确性，避免因主观臆断而误导读者。其次，报道应关注中国扶贫工作的多元主体，包括政府、企业、社会组织和贫困群众，全面展现扶贫工作的成果和挑战。此外，报道在探讨中国扶贫挑战时，应避免过度简化和刻板印象，尊重中国扶贫工作的复杂性和多样性。通过这些措施，可以提高国外报道的