跨文化传播视域下我国古装剧古风配乐的文化影响力建构.docxVIP

PAGE

1-

跨文化传播视域下我国古装剧古风配乐的文化影响力建构

一、引言：跨文化传播背景下的古装剧古风配乐

随着全球化进程的不断加速，跨文化传播已经成为文化交流的重要方式。古装剧作为我国传统文化的重要载体，其独特的艺术形式和深刻的文化内涵吸引了越来越多的国际观众。其中，古风配乐作为古装剧的重要组成部分，以其独特的韵味和丰富的文化内涵，在跨文化传播中发挥着不可替代的作用。据统计，近年来我国古装剧在全球范围内的观看量逐年上升，其中《延禧攻略》、《如懿传》等作品的海外观众超过千万，这些作品的成功很大程度上得益于其古风配乐的精彩演绎。

古风配乐以其独特的音乐风格和审美特点，成为古装剧的一大亮点。它融合了传统民族乐器与现代音乐元素，既保留了古典音乐的韵味，又展现了现代音乐的活力。例如，电视剧《琅琊榜》中的主题曲《风起时》就采用了古筝、笛子等传统乐器，并结合现代编曲技巧，使得这首歌曲既有古典的韵味，又不失现代感，深受观众喜爱。古风配乐不仅丰富了古装剧的视听体验，也为观众提供了深入了解中国传统文化的途径。

在跨文化传播的背景下，古装剧古风配乐的文化影响力日益凸显。一方面，它通过影视作品这一载体，将中国传统音乐、戏曲、诗词等元素传播到世界各地，让更多非华语观众了解和喜爱中国传统文化。另一方面，古风配乐在融合创新的过程中，也为世界音乐文化注入了新的活力。例如，电影《妖猫传》中的主题曲《一生所爱》就结合了古风元素和流行音乐风格，成为一首跨文化传播的成功案例。通过这样的方式，古风配乐不仅促进了中外文化的交流与互鉴，也为我国传统文化的传承与发展提供了新的契机。

二、古装剧古风配乐的内涵与特点

(1)古装剧古风配乐的内涵丰富，它不仅仅是对古代音乐风格的简单模仿，更是一种对传统文化的深度挖掘和现代审美观念的结合。这种配乐通常以古典乐器为主，如古筝、琵琶、笛子等，通过这些乐器的独特音色和演奏技巧，营造出古典、优雅、深沉的氛围。内涵方面，古风配乐往往融入了诗词、戏曲、民间故事等元素，传递出深厚的文化底蕴和情感表达。

(2)古风配乐的特点主要体现在以下几个方面：首先，音乐旋律悠扬婉转，富有诗意，能够很好地与古装剧的剧情相契合，增强情感表达。其次，古风配乐在节奏上往往较为舒缓，与古装剧的节奏相协调，营造出宁静致远的意境。再次，古风配乐在乐器使用上讲究和谐搭配，既有主奏乐器的独奏，也有合奏的和谐共鸣，营造出丰富的音乐层次。最后，古风配乐在创新中保持传统，既保留了古典音乐的精髓，又融入了现代音乐元素，使传统音乐焕发出新的生命力。

(3)古风配乐在音色处理上独具匠心，通过独特的演奏技巧和音色变化，表现出丰富的情感和意境。例如，古筝的清脆悠扬、琵琶的凄美哀怨、笛子的空灵飘逸等，都为古风配乐增添了独特的魅力。此外，古风配乐在编曲上也颇具特色，往往采用多声部、复调等手法，使得音乐更具立体感和层次感。这些特点使得古风配乐在古装剧中成为不可或缺的元素，为观众带来一场视听盛宴。

三、古装剧古风配乐在跨文化传播中的作用与价值

(1)在跨文化传播中，古装剧古风配乐扮演着至关重要的角色。它作为文化载体，不仅能够将中国传统音乐的魅力传递给世界各地的观众，还能够促进不同文化之间的交流与理解。例如，电视剧《延禧攻略》在播出后，其古风配乐《岁月神偷》在YouTube上的播放量超过千万，吸引了众多外国观众的喜爱。这种跨文化的影响力不仅体现在音乐本身，还在于它能够激发观众对中国传统文化的兴趣，从而推动文化多样性的发展。

(2)古风配乐在古装剧中的运用，有助于加深观众对剧集故事情节的理解和情感共鸣。以《庆余年》为例，其主题曲《千秋岁》结合了古筝、琵琶等传统乐器，旋律悠扬，深情表达，不仅提升了剧集的艺术价值，也让更多的海外观众通过音乐感受到了剧中人物的悲欢离合。此外，根据一项调查显示，有超过70%的海外观众表示，古风配乐增强了他们对古装剧的观看体验，有助于他们更好地理解剧情和文化内涵。

(3)古风配乐在跨文化传播中的价值还体现在对传统音乐文化的传承与创新上。通过将传统音乐与现代元素相结合，古风配乐不仅使得古典音乐焕发出新的活力，也为年轻一代提供了接触和了解传统音乐的机会。以电影《妖猫传》为例，其主题曲《清平调》在保留了传统音乐元素的同时，融入了流行音乐的特点，使得这首歌曲在国内外都取得了巨大成功。这种创新性的跨文化传播方式，不仅提升了传统文化的国际影响力，也为全球观众提供了更多样化的音乐选择。

四、我国古装剧古风配乐的文化影响力建构策略

(1)构建我国古装剧古风配乐的文化影响力，首先需注重原创性和独特性。这要求作曲家在创作过程中，深入挖掘中国传统音乐资源，结合现代音乐理念，创作出既有古典韵味又具现代感的音乐作品。例如，电视剧《长安十二时辰》的主题曲《风起时》就成功地将传统乐器与现代编