LNG销售与交割协议.docxVIP

PAGE

1-

LNG销售与交割协议

第一章协议概述

第一章协议概述

(1)本协议旨在明确买卖双方在液化天然气（LNG）销售过程中的权利义务，规范交易行为，确保交易的顺利进行。协议双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就LNG的购买、销售、交割、支付、违约责任等事项达成一致。

(2)协议内容包括但不限于LNG的规格、数量、价格、交货地点、交货时间、支付方式、违约责任、不可抗力条款等。双方应严格按照本协议的约定执行，任何与本协议内容相抵触的口头协议或单方声明均不具有法律效力。

(3)本协议的签订、履行、变更和解除均应遵守中华人民共和国法律法规，并受其约束。如因不可抗力导致协议无法履行，双方应立即通知对方，并采取一切可能的措施减轻损失，同时按照法律规定和双方协商一致的原则，妥善处理后续事宜。

第二章LNG销售条款

第二章LNG销售条款

(1)本协议中，LNG的规格包括但不限于热值、密度、水分含量等参数，具体要求应符合国际标准化组织（ISO）标准或买卖双方约定的标准。例如，热值要求不低于每立方米55.5百万英热单位（MMBtu），密度不高于0.5千克/立方米。以2023年某大型LNG出口国为例，其出口的LNG产品热值通常在55.6至56.2MMBtu之间，密度在0.45至0.5千克/立方米。

(2)协议约定LNG的销售数量为XX万立方米，具体交货期为自协议生效之日起XX个月内完成。例如，若双方约定每月交货量为1万立方米，则XX万立方米将在XX个月内均匀交货。以某亚洲国家为例，其每年LNG进口量约为XX百万立方米，其中XX%来自澳大利亚，XX%来自俄罗斯，其余部分来自其他国家和地区。

(3)销售价格为每立方米XX美元，根据国际油价波动进行调整。例如，若国际油价上涨，则销售价格相应提高，反之亦然。以2023年某国际油价为例，若油价为每桶XX美元，则LNG的销售价格将按照约定的公式进行调整。此外，协议中还规定，若LNG的价格上涨超过XX%，则买方有权要求调整价格或减少购买量，以保障双方的权益。

第三章交割与运输条款

第三章交割与运输条款

(1)协议规定，LNG的交割地点为XX港口，卖方负责将LNG运输至该港口。根据2023年国际LNG运输市场数据，XX港口年处理能力约为XX万立方米，是全球最大的LNG接收港口之一。卖方需确保LNG在交割前符合所有相关安全标准和规定，并在交割时提供相应的质量证明文件。

(2)运输方式采用海洋运输，卖方将LNG装船并委托具有相应资质的船运公司进行运输。以某知名LNG运输公司为例，其拥有的LNG运输船队规模庞大，能够满足全球LNG运输需求。运输过程中，如遇不可抗力导致船舶无法按时到达交割地点，卖方应立即通知买方，并采取措施确保货物安全。

(3)协议规定，LNG的交割日期为自卖方通知买方货物已装船之日起XX天后。例如，若货物于2023年1月1日装船，则买方应在1月XX日之前接收货物。在交割过程中，若买方未能按时接收货物，则应向卖方支付相应的违约金。以某历史案例为例，若买方未能按时接收货物，其违约金可能为货物价值的XX%。同时，双方应确保在交割前完成所有必要的文件和手续，包括但不限于海关申报、保险等。

第四章争议解决与法律适用

第四章争议解决与法律适用

(1)协议中所有产生的争议，包括但不限于合同解释、履行、违约、赔偿等，应首先通过友好协商解决。双方应在收到争议通知之日起XX天内进行协商。若协商无果，任何一方均有权将争议提交至协议签订地所在地的仲裁机构进行仲裁。仲裁裁决为终局裁决，对双方均有约束力。

(2)协议适用中华人民共和国的法律。在合同履行过程中，如涉及国际惯例或国际法律法规，双方应优先考虑国际惯例或法律法规的规定。若发生法律冲突，应以中华人民共和国法律为准。例如，若合同履行过程中涉及国际贸易术语解释，双方将参照《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）进行解释。

(3)协议的修改、补充或任何附件均需以书面形式进行，并由双方签字或盖章。任何未以书面形式确认的修改或补充均不构成对原协议的变更。此外，若任何一方违反协议条款，导致对方遭受损失，违约方应承担相应的赔偿责任，包括但不限于直接损失、间接损失和合理费用。例如，若卖方未能按时交货，导致买方遭受市场行情波动损失，卖方应承担相应的赔偿责任。