2025年版权转让合同模板(二).docxVIP

PAGE

1-

2025年版权转让合同模板(二)

一、合同概述

(1)本合同（以下简称“合同”）是由甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）就甲方拥有的某项（具体名称）版权（以下简称“版权”）的转让事宜，经双方友好协商一致，根据《中华人民共和国著作权法》及相关法律法规的规定，特订立本合同，以明确双方的权利义务。

(2)本合同所指的版权包括但不限于著作权中的发表权、署名权、修改权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。甲方承诺，甲方对该版权拥有合法、完整的权利，且不存在任何第三方的权利主张。

(3)本合同转让的版权范围为在全球范围内，乙方有权对该版权进行商业性利用，包括但不限于生产、销售、出租、展览、表演、放映、广播、网络传播等。乙方在行使上述权利时，应遵守相关法律法规，不得侵犯他人的合法权益。甲方在合同有效期内不得再行转让或授权他人使用该版权。

二、版权转让内容

(1)本合同转让的版权内容涉及甲方创作的某部小说《梦幻之旅》，该小说自2018年首次出版以来，累计销量突破百万册，并成功改编为同名网络剧、漫画、游戏等多媒体产品。根据市场调研数据，该作品在国内外拥有广泛的读者群体和粉丝基础。本次转让的版权包括但不限于著作权中的改编权、翻译权、信息网络传播权等，乙方有权将《梦幻之旅》改编为电影、电视剧、动画、舞台剧等多种形式，并在全球范围内进行发行和传播。

(2)乙方在获得上述版权后，需在合同约定的期限内完成以下事项：首先，乙方应确保改编后的作品在内容、风格上与原著保持一致，同时融入创新元素，提升作品的市场竞争力。其次，乙方需在改编、发行过程中，遵守国家相关法律法规，尊重原作者的著作权，不得侵犯原作者的合法权益。例如，在改编过程中，乙方需取得原作者的书面同意，并在作品上注明原作者姓名及原著名称。此外，乙方还需在作品发行后，向甲方支付相应的版税。

(3)本合同转让的版权还包括《梦幻之旅》的海外版权。乙方在获得该版权后，有权将作品翻译成英文、日文、韩文等多种语言，并在全球范围内进行推广和发行。据相关数据显示，近年来，中国文学作品在海外市场的需求逐年上升，我国文学作品版权输出已成为文化产业的重要组成部分。乙方应充分利用这一市场机遇，提升《梦幻之旅》在国际市场的知名度和影响力。同时，乙方还需关注海外市场的法律法规，确保作品在海外市场的合法合规。

三、转让费用及支付方式

(1)本合同转让费用总额为人民币壹佰万元整（￥1,000,000.00），该费用包含甲方将版权转让给乙方的全部权利。根据市场同类作品版权转让的惯例，此费用考虑了作品的知名度和市场潜力，同时参照了乙方预期获得的收益。

(2)支付方式如下：乙方应在合同签订之日起五个工作日内，向甲方支付转让费用的50%，即人民币伍拾万元整（￥500,000.00）。剩余的50%转让费用，乙方应在作品改编完成并取得首播、上映或发行的许可后，于合同约定的期限内支付给甲方。具体支付时间点将根据作品的实际进度和市场需求进行调整。

(3)若因乙方原因导致合同无法履行或提前终止，乙方应向甲方支付违约金，违约金金额为转让费用的20%，即人民币贰拾万元整（￥200,000.00）。此外，甲方有权要求乙方赔偿因其违约行为所造成的直接经济损失。在支付违约金后，无论合同是否履行，甲方对版权的所有权利和利益均不受影响。

四、权利义务与责任

(1)甲方作为版权所有者，应确保所转让的版权真实、有效，不存在任何法律纠纷或第三方的权利主张。甲方有义务向乙方提供完整的著作权证明文件，包括但不限于著作权登记证书、原创证明等。若因甲方提供的版权文件存在问题导致乙方遭受损失，甲方应承担全部责任，并赔偿乙方因此遭受的损失。

(2)乙方在获得版权后，应尊重原作者的署名权，未经甲方同意，不得更改作品的原有署名。乙方在改编、发行作品时，应遵守相关法律法规，不得侵犯原作者的著作权及其他合法权益。例如，若乙方在改编过程中未经允许使用了他人的作品元素，造成侵权，乙方应承担相应的法律责任，并赔偿原作者的损失。

(3)乙方在使用版权期间，如因作品内容引发的法律纠纷，包括但不限于知识产权侵权、名誉权侵权等，乙方应自行承担全部法律责任，甲方不承担任何责任。但若纠纷涉及甲方提供的版权文件或甲方直接参与的作品创作部分，甲方应提供必要的协助，并承担相应的责任。同时，乙方在获得收益时，应按照约定比例向甲方支付版税。若乙方未按时支付版税，甲方有权要求乙方支付滞纳金，并追究其违约责任。

五、合同期限与终止

(1)本合同自双方签字盖章之日起生效，合同有效期为五年。自合同生效之日起，乙方获得甲方所转让版权的独占使用权。在合同有效期内，未经甲方书面同意，乙方不得将版权转让给第三方或以任何形式许可他人使用。

(2)合同期满