雇佣外国人劳动合同模板(中英文)8篇.docx

雇佣外国人劳动合同模板(中英文)8篇

篇1

EmploymentContractforForeignNationals

甲方（用人单位）：

PartyA(Employer):

名称：[公司名称]

Name:[CompanyName]

地址：[公司地址]

Address:[CompanyAddress]

法定代表人：[法定代表人姓名]

LegalRepresentative:[LegalRepresentativeName]

联系方式：[联系方式]

ContactInformation:[ContactInformation]

乙方（外国雇员）：

PartyB(ForeignEmployee):

姓名：[乙方姓名]

Name:[BsName]

国籍：[乙方国籍]

Nationality:[BsNationality]

护照号码：[乙方护照号码]

PassportNumber:[BsPassportNumber]

签证类型：[乙方签证类型]

VisaType:[BsVisaType]

联系方式：[联系方式]

ContactInformation:[ContactInformation]

根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上，同意订立本合同。

InaccordancewiththeLaborLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,PartyAandPartyB,basedonequality,voluntariness,andconsensus,agreetoconcludethiscontract.

一、合同期限和工作时间

I.ContractPeriodandWorkingHours

1.合同期限为[合同期限]，自[合同起始日期]至[合同终止日期]。

1.Thecontractperiodis[ContractPeriod],from[ContractStartDate]to[ContractEndDate].

2.乙方的工作时间为每周五天，每天八小时。具体工作时间安排根据公司规定执行。

2.PartyBsworkinghoursarefivedaysaweek,eighthoursaday.Thespecificworkscheduleshallbeinaccordancewithcompanyregulations.

二、工作内容和工作地点

II.JobContentandWorkplace

1.乙方的工作内容为[工作内容]，需按照甲方的工作要求完成。

1.PartyBsjobcontentis[JobContent],whichshallbecompletedinaccordancewithPartyAsworkrequirements.

2.工作地点为[工作地点]，需根据甲方的工作需要调整。

2.Theworkplaceis[Workplace],whichmaybeadjustedbasedonPartyAsworkneeds.

篇2

#中文版

甲方（雇主）：_________有限公司

乙方（雇员）：_________，国籍：_________

一、合同背景与目的

鉴于甲方需要雇佣外籍人员从事特定工作，乙方具备相关技能和经验，双方经友好协商，同意签订本劳动合同。本合同的目的是明确双方的权利和义务，确保乙方向甲方提供专业服务，同时保护乙方的合法权益。

二、工作内容与地点

1.工作内容：乙方同意在甲方担任_________岗位，负责完成甲方分配的任务。具体职责包括但不限于：_________。

2.工作地点：乙方的工作地点主要在_________，如有需要，乙方应遵守甲方的安排，在其它地点完成工作。

三、工作时间与假期

1.工作时间：乙方的工作时间应遵循甲方的规定，每周工作_________天，每天工作_________小时。具体安排由甲