阿倍仲麻吕《明州望月》诗考.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

阿倍仲麻吕《明州望月》诗考

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

阿倍仲麻吕《明州望月》诗考

阿倍仲麻吕的《明州望月》诗作为中日文化交流的历史见证，具有深远的历史和文化意义。本文从诗歌的背景、内容、艺术特色、影响等方面进行深入探讨，旨在揭示这首诗在中国古代文学史上的地位和价值。通过对《明州望月》的文本解读，分析其在日本文学史上的传播和影响，以及在中国古代诗歌中的地位，本文为研究中日文化交流和古代诗歌提供了新的视角。摘要字数：615字

中日文化交流源远流长，古代诗歌作为文化交流的重要载体，在中日两国文化交流中扮演了重要角色。阿倍仲麻吕作为中日文化交流的重要使者，其诗歌作品在中日文化交流史上具有重要地位。本文以阿倍仲麻吕的《明州望月》为研究对象，通过对这首诗的文本解读，探讨其在中日文化交流中的历史地位和文化价值。前言字数：721字

一、阿倍仲麻吕生平与诗歌创作背景

1.1阿倍仲麻吕的生平简介

阿倍仲麻吕，日本奈良时代著名外交家、诗人，原名阿倍朝臣仲麻吕，字安倍仲麻吕。他出生于724年，出身于日本名门豪族，父亲阿倍仲麻吕曾任日本遣唐使的副使。阿倍仲麻吕自幼聪颖过人，深受父亲的影响，对汉文化和文学产生了浓厚的兴趣。公元736年，阿倍仲麻吕随父亲前往唐朝，开始了长达数十年的留唐生活。在唐朝期间，他不仅精通汉文，还精通诗词、书法、绘画等多种艺术，成为唐朝文化界的翘楚。

阿倍仲麻吕在唐朝的仕途颇为顺利，他曾先后担任过多个官职，如秘书省正字、左拾遗、太子舍人等。在任职期间，他积极参与唐朝的政治、文化事务，为中日两国之间的友好交流做出了重要贡献。公元754年，阿倍仲麻吕被任命为日本遣唐使，负责中日之间的外交事务。在任期间，他多次往返于中日两国，推动两国在经济、文化、科技等领域的交流与合作。阿倍仲麻吕还积极参与唐朝的文学活动，与杜甫、白居易等著名诗人交好，共同创作了许多脍炙人口的诗篇。

阿倍仲麻吕在唐朝的生活充满了传奇色彩。他不仅精通汉文，还精通日语、梵文等多种语言，成为唐朝与日本之间的桥梁。在唐朝期间，他不仅担任过多个官职，还参与了许多重要的外交活动。公元760年，阿倍仲麻吕因病去世，享年37岁。他的去世对中日两国文化交流产生了深远的影响。阿倍仲麻吕的一生，是中日文化交流史上的一个重要篇章，他的事迹和诗歌作品至今仍被中日两国人民所传颂。

1.2阿倍仲麻吕的诗歌创作背景

(1)阿倍仲麻吕的诗歌创作背景主要源于其留唐生活的丰富经历。他在唐朝期间，亲身经历了唐朝的繁荣景象，接触到了丰富的汉文化，这为他诗歌创作提供了深厚的文化底蕴。唐朝诗歌的兴盛，使得阿倍仲麻吕深受影响，他的诗歌创作受到了唐诗的熏陶。

(2)阿倍仲麻吕的诗歌创作背景还包括了他个人的情感体验。在唐朝的留唐生活中，他经历了离乡背井的孤独、异国他乡的思乡之情，以及与唐朝文人墨客的交往。这些情感体验成为了他诗歌创作的灵感来源，使得他的诗歌充满了浓郁的个人情感色彩。

(3)另外，阿倍仲麻吕的诗歌创作背景还与当时中日两国的文化交流密切相关。作为日本遣唐使，他亲身参与了中日之间的文化交流，这使得他的诗歌作品成为了中日文化交流的桥梁。在诗歌中，他不仅表达了对唐朝的向往，也反映了日本文化的特色，使得他的诗歌具有了独特的时代背景和文化内涵。

1.3《明州望月》的创作背景

(1)《明州望月》的创作背景与阿倍仲麻吕在唐朝的官职生涯密切相关。公元754年，阿倍仲麻吕被任命为日本遣唐使，肩负着推动中日两国友好交往的重任。在担任遣唐使期间，他多次往返于中日两国，对两国的文化、政治、经济等方面有了更深入的了解。公元762年，阿倍仲麻吕在明州（今浙江省宁波市）担任地方官，期间他创作了《明州望月》这首诗。明州地处江南水乡，风景秀丽，月夜下的明州更是美不胜收，这为《明州望月》的创作提供了丰富的自然景观和人文氛围。

(2)《明州望月》的创作背景还与阿倍仲麻吕的个人情感体验紧密相连。在唐朝的留唐生活中，阿倍仲麻吕经历了离乡背井的孤独，以及与家人、朋友聚少离多的痛苦。在明州任职期间，他虽身处异国他乡，但明州的美景和风土人情使他暂时忘却了乡愁。月夜之下，望着皎洁的月亮，阿倍仲麻吕心中涌起了对家乡的思念之情，这成为了《明州望月》这首诗的情感基调。

(3)此外，《明州望月》的创作背景还与唐朝当时的诗歌风尚有关。唐朝是我国诗歌发展的黄金时期，诗人辈出，诗歌创作呈现出繁荣景象。阿倍仲麻吕在唐朝期间，深受唐诗的影响，他的诗歌创作也带有明显的唐诗风格。在《明州望月》中，他运用了唐诗的意象、意境和表现手法，使得这首诗具有了很高的艺术价值。《明州望月》不仅反映了阿倍仲麻吕的个人情感，也展现了唐朝诗