文言语句翻译精选高考典型题.ppt

3.阅读下面的文言文，翻译文中三个画线的句子。阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”（《论语·阳货》）第49页,共83页，星期六，2024年，5月（1）好从事而亟失时，可谓知乎？（2分）译文：__________________________________________（2）日月逝矣，岁不我与。（2分）译文：__________________________________________（3）诺，吾将仕矣。（1分）译文：__________________________________________第50页,共83页，星期六，2024年，5月答案：（1）喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？（从事，参与政事；（1分）知，通“智”。（1分））（2）时间一天天过去了，年岁是不等人的。（逝，流逝；（1分）岁不我与，宾语前置句，岁不与我。（1分））（3）好吧，我将要去做官了。（仕，名词活用为动词，做官。（1分））第51页,共83页，星期六，2024年，5月附【译文】阳货想见孔子，孔子不接见他，他便赠送给孔子一只小猪，想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。阳货对孔子说：“来，我有话要跟你说。”阳货接着说：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫作仁吗？”孔子说：“不可以。”阳货说：“喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？”孔子说：“不可以。”阳货说：“时间一天天过去了，年岁是不等人的。”孔子说：“好吧，我将要去做官了。”第52页,共83页，星期六，2024年，5月4.将下面文言文中画线的部分译成现代汉语。起拜左司郎中，转司刑少卿。与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党。久之，文备坐事下狱，有功出之。或曰：“彼尝陷君于死，今生之，何也？”对曰：“尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公。”（节选自欧阳修《新唐书·徐有功传》）（1）与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党。（5分）译文：________________________________________?（2）尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公。（5分）译文：________________________________________第53页,共83页，星期六，2024年，5月答案：（1）和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬陷他放纵逆党。（按狱，审理案件；（1分）诬，诬陷；（1分）纵，放纵；（1分）句子通顺。（2分））（2）你们所说的是私人恩怨，我所遵守的是国家法律，不可因私人恩怨而损害公家法律。（私忿，个人恩怨；（1分）公法，国家法律；（1分）句子翻译正确；（1分）句子通顺。（2分））第54页,共83页，星期六，2024年，5月附【译文】他被起用任命为司法郎中，又转任司刑少卿。和皇甫文备一同审理案件时，皇甫文备诬陷他放纵逆党。过了许久，皇甫文备因犯事被下到监狱里，徐有功救出了他。有人说：“皇甫文备曾陷您于死地，现在您却救活了他，为什么呢？”徐有功回答说：“你们所说的是私人恩怨，我所遵守的是国家法律，不可因私人恩怨而损害公家法律。”第55页,共83页，星期六，2024年，5月5.阅读下面的文言文，完成后面的题目。李浩，字德远。绍兴十二年，擢进士第。时秦熺①挟宰相子以魁多士，同年皆见之，或拉浩行，毅然不往。轮对，首陈《无逸》之戒，且言：“宿卫大将杨存中恩宠特异，待之过，非其福。”上悟，旋令就第。自秦桧用事，塞言路，及上总揽权纲，激厉忠谠，此习尚存，朝士多务慎默。至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。……第56页,共83页，星期六，2024年，5月浩天资质直，涵养浑厚，不以利害动其心。立朝慨然以时事为己任，忠愤激烈，言切时弊，以此见忌于众。平居未尝假人以辞色，不知者以为傲，或谮于上前，上谓：“斯人无他，在朕前亦如此，非为傲者。”小人惮之，诱以禄利，正色不回，谋害之者无所不至，独赖上察其衷，始终全之。为郡尤洁己，自海右归，不载南海一物。平生奉养如布衣时，风裁素高，人不敢干以私云。（《宋史·李浩传》，有删改）【注】①秦熺：宋朝奸相秦桧的儿子。第57页,共83页，星期六，2024年，5月把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）至是命百官转对，浩与王十朋、冯方始相继言事，闻者兴起。（5分）译文：_____________________________________