汉英网络词汇形式的非空间性对比.docx

汉英网络词汇形式的非空间性对比

目录

汉英网络词汇形式的非空间性对比（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

内容概览．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.2研究目的．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

汉英网络词汇概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.1汉语网络词汇特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.2英语网络词汇特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.3汉英网络词汇对比的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

非空间性对比分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.1汉语网络词汇的非空间性表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

3.1.1词汇构成．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

3.1.2语义结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

3.1.3语用功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

3.2英语网络词汇的非空间性表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

3.2.1词汇构成．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

3.2.2语义结构．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

3.2.3语用功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

具体案例对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

4.1汉语网络词汇案例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

4.2英语网络词汇案例．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

4.3案例对比分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

非空间性对比的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

5.1对语言教学的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

5.2对跨文化交流的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

5.3对网络语言研究的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

研究结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

6.1汉英网络词汇非空间性对比的总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

6.2研究局限与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

汉英网络词汇形式的非空间性对比（2）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

一、内容概要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

1.2文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

1.3研究方法与材料．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

二、汉英网络词汇概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

2.1汉语网络词汇的发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.2英语网络词汇的发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

2.3汉英网络词汇的传播特点比较．．．．．．．．．．．．．．．