日语“新语”与“流行语”的比较研究——以2015年十大流行语为例.docxVIP

PAGE

1-

日语“新语”与“流行语”的比较研究——以2015年十大流行语为例

第一章新语与流行语的定义及特点

(1)新语，顾名思义，是指新出现的词语或表达方式，它们往往来源于社会生活的各个领域，如科技、文化、政治等。新语的产生与传播，往往与社会变革、科技进步以及人们生活节奏的加快密切相关。这些新词新语在语言中的生命力往往很强，它们能够迅速被广大民众接受并广泛应用于日常交流中。

(2)流行语，则是指在一定时期内，在特定群体或社会中广泛传播、使用的词语或短语。流行语的特点是时效性强，往往与当前的热点事件、社会现象或者流行文化紧密相关。流行语的产生和流行，往往反映了社会的变迁、文化的融合以及人们价值观的变化。与普通词汇相比，流行语更具有时代感和趣味性，更能体现语言的生命力和活力。

(3)从定义上看，新语和流行语有相似之处，即它们都是新出现的语言现象。然而，二者在产生背景、传播速度、影响范围等方面存在一定的差异。新语的产生更多是自下而上的，它们可能源于日常生活中的创新或者特定领域的专业术语；而流行语则更多是自上而下的，往往由媒体、网络等大众传播媒介推动。此外，流行语的流行周期相对较短，而新语则可能具有更长久的影响力。在研究过程中，需要深入分析这些差异，以全面理解新语与流行语的语言现象。

第二章2015年十大流行语概述及新语与流行语的关系

(1)2015年的十大流行语，是对那一年社会现象、文化潮流和大众心理的集中反映。这一年，全球范围内的政治事件、科技进步、经济变化以及娱乐产业的发展，都为流行语的诞生提供了丰富的土壤。从这些流行语中，我们可以窥见2015年社会的热点话题和人们关注的焦点。例如，“获得感”这一流行语，反映了人们对美好生活的向往和追求，它体现了社会进步和民生改善所带来的积极效应。同时，“获得感”也揭示了民众对政府工作的期待和评价，成为衡量社会发展的重要指标。

(2)新语与流行语的关系，是相辅相成的。一方面，新语为流行语的产生提供了素材和基础。在语言发展过程中，新事物、新观念的不断涌现，使得新语层出不穷。这些新语在传播过程中，如果能够引起人们的共鸣，便有可能成为流行语。例如，“互联网+”这一概念，源于科技领域，但随着其影响不断扩大，逐渐演变成流行语，体现了社会对互联网时代发展的关注。另一方面，流行语的产生和发展，又进一步推动了新语的产生和传播。流行语往往具有时效性和趣味性，能够吸引人们关注，从而为新语的传播创造有利条件。在这个过程中，新语和流行语相互促进，共同构成了语言发展的新趋势。

(3)2015年十大流行语的涌现，既是对那一年社会现实的反映，也是新语与流行语关系的一个缩影。这些流行语不仅展现了语言的活力和创造力，也反映了社会的多元化和开放性。从“供给侧改革”到“工匠精神”，从“互联网+”到“获得感”，这些流行语涵盖了政治、经济、文化、科技等多个领域，体现了人们对社会发展、国家进步的热切关注。同时，这些流行语也揭示了社会热点、民众心态和价值观的变化，为研究者提供了宝贵的社会语言资料。因此，对2015年十大流行语的研究，不仅有助于我们了解那一年的社会现象，也有助于我们探讨新语与流行语的关系，以及语言与社会变迁之间的互动。

第三章2015年十大流行语的构成分析：新语与流行语的具体比较

(1)在2015年的十大流行语中，我们可以观察到新语与流行语在构成上的鲜明对比。以“互联网+”为例，这一新语源于2015年政府工作报告，旨在推动传统产业与互联网的深度融合。据统计，自提出以来，“互联网+”一词在各大媒体和网络平台上的提及次数超过百万次，成为当年最热门的流行语之一。与之形成对比的是，“获得感”这一流行语，其来源较为民间，最初在网民之间流传，随后迅速走红。据相关调查，超过80%的受访者表示在2015年听过或使用过“获得感”这一词汇。

(2)在分析新语与流行语的具体比较时，我们可以从词汇的来源、传播速度、使用频率以及社会影响力等方面进行考察。以“供给侧改革”为例，这一新语源于经济领域，是政府为解决产能过剩、促进经济结构调整而提出的重要政策。据统计，2015年“供给侧改革”在官方文件、新闻报道和网络论坛中的出现频率显著高于其他年份，成为年度热词。与此同时，“供给侧改革”也引发了社会各界的广泛讨论，成为那年最具影响力的流行语之一。与之相对，“剁手党”这一流行语则起源于网络购物，源于消费者在购物节期间疯狂购物的现象。该词在社交媒体上的传播速度极快，成为描述网络购物狂热的一个生动比喻。

(3)在具体比较新语与流行语的构成时，我们还可以关注它们在语言风格上的差异。例如，“霸屏”这一流行语，源于网络用语，形容某个人或事物在一段时间内占据媒体和网络平台的绝对主导地位。这一词汇在2015年的网络热词排行榜上名列前茅，其语言风格活泼