“一带一路”对外传播话语体系建构初探.docxVIP

PAGE

1-

“一带一路”对外传播话语体系建构初探

一、一带一路倡议的背景与意义

(1)“一带一路”倡议是在新的国际政治经济格局下，我国为推动全球共同发展、构建人类命运共同体所提出的重大战略构想。这一倡议源于我国对世界发展规律的深刻洞察，旨在通过加强国际合作，实现沿线国家间的互联互通、经济互补、文明互鉴。在全球化深入发展的今天，“一带一路”倡议顺应了时代潮流，为各国提供了共同发展的新机遇。

(2)“一带一路”倡议的提出，具有深刻的历史背景和现实意义。从历史角度来看，古代丝绸之路促进了东西方的交流与融合，为世界文明的发展做出了巨大贡献。在当今世界，这一倡议旨在重现古代丝绸之路的辉煌，推动沿线国家在政治、经济、文化等领域的深入合作。从现实角度来看，“一带一路”倡议有助于推动全球经济复苏，促进区域经济发展，实现共同繁荣。

(3)“一带一路”倡议的提出，不仅有助于提升我国的国际地位，也有利于推动全球治理体系变革。通过加强与沿线国家的交流与合作，我国将更好地融入全球治理体系，为世界和平与发展作出新的贡献。同时，这一倡议也有助于增进各国人民之间的相互了解和友谊，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体奠定坚实基础。

二、一带一路对外传播话语体系构建的挑战与机遇

(1)在“一带一路”倡议的对外传播过程中，构建有效的话语体系面临着诸多挑战。首先，语言和文化差异是最大的障碍之一。不同国家和地区拥有各自独特的语言和表达习惯，这要求传播者必须具备跨文化交流的能力，以便准确传达信息。例如，在2019年，我国在“一带一路”沿线国家举办的文化交流活动超过2000场，但其中不少活动由于文化差异导致沟通不畅，影响了传播效果。此外，数据表明，在“一带一路”沿线国家中，英语虽然是最广泛使用的语言，但汉语的使用率相对较低，这也为对外传播带来了挑战。

(2)其次，信息传播过程中的误解和偏见也是一大挑战。在“一带一路”倡议的推进过程中，一些国家和媒体对这一倡议存在误解和偏见，甚至出现了负面报道。例如，根据《中国日报》的报道，2018年有超过50篇针对“一带一路”的负面报道，这些报道主要来自西方媒体。这种误解和偏见在很大程度上影响了“一带一路”倡议的国际形象。此外，由于信息传播渠道的多样化，传播内容的真实性和权威性也受到考验。在互联网时代，虚假信息和谣言的传播速度极快，如何确保传播内容的真实性和权威性，成为对外传播话语体系构建的重要课题。

(3)尽管存在诸多挑战，但“一带一路”对外传播话语体系的构建也面临着诸多机遇。首先，随着“一带一路”倡议的深入推进，越来越多的国家和地区参与其中，这为对外传播提供了广阔的平台。例如，截至2020年，已有140个国家和31个国际组织与我国签署了共建“一带一路”的合作文件。这些合作文件为对外传播提供了丰富的素材和案例。其次，随着我国国际地位的提升，越来越多的国际媒体和机构对“一带一路”产生了兴趣，这为对外传播提供了更多合作机会。例如，在2019年，我国与联合国新闻部联合举办的“一带一路”媒体合作论坛，吸引了来自全球50多个国家和地区的200多名媒体代表参加。最后，随着新媒体技术的发展，传播渠道和手段日益丰富，这为对外传播话语体系的构建提供了新的机遇。例如，短视频、直播等新媒体形式在“一带一路”对外传播中取得了显著成效，有效提升了传播效果。

三、一带一路对外传播话语体系构建的策略与路径

(1)构建一带一路对外传播话语体系，首先需强化故事叙述，以生动鲜活的故事讲述“一带一路”倡议的历史渊源、发展成就和未来愿景。通过讲述沿线国家人民的生活变迁，展现“一带一路”倡议给各国带来的实际利益，如2019年，中国与沿线国家贸易总额超过6.3万亿美元，同比增长3.4%。此外，结合具体案例，如中欧班列的成功运营，可以增强国际社会对“一带一路”的理解和认同。

(2)其次，应注重文化交融，通过举办文化交流活动、推广中华优秀传统文化，增进沿线国家人民对中国文化的了解和认同。例如，2019年，我国在“一带一路”沿线国家举办了约2000场文化交流活动，有效提升了中华文化的国际影响力。同时，鼓励各国文化元素在传播中的融合，以更加包容和多元的方式呈现“一带一路”的多元文化特色。

(3)最后，加强媒体合作，构建多元化的传播网络。通过与国际媒体的合作，提高“一带一路”倡议在国际媒体中的曝光度和影响力。例如，2019年，中国与多个国家媒体签署了合作协议，共同打造“一带一路”报道平台。此外，利用新媒体技术，如短视频、社交媒体等，拓宽传播渠道，增强传播效果，让更多国家和地区的人民能够直观地了解“一带一路”倡议的内涵和意义。