天水方言与普通话的异同 汉语言文学专业毕业论文.docxVIP

PAGE

1-

天水方言与普通话的异同汉语言文学专业毕业论文

第一章天水方言与普通话的概述

天水方言，作为汉藏语系汉语族北方方言的一个分支，历史悠久，源远流长。其分布范围主要在甘肃省东南部的天水市及其周边地区，使用人口众多。天水方言的形成与发展，深受地理环境、历史文化、民族融合等多种因素的影响。据相关数据显示，天水方言的使用者约有300万人。在历史的长河中，天水方言经历了多次变迁，逐渐形成了独特的语言风格和表达习惯。

天水方言的语音系统与普通话存在较大差异。其中，声母、韵母和声调的构成都有所不同。例如，天水方言的声母比普通话丰富，包含了更多的塞音、擦音和鼻音，如“p”、“t”、“k”、“q”、“x”等。在韵母方面，天水方言的韵母系统较为复杂，包含了普通话中不存在的韵母，如“ai”、“ei”、“ou”等。此外，天水方言的声调与普通话相比，声调数量较多，且声调的升降变化较为明显。以天水方言中的“去声”为例，其发音时长较长，音调起伏较大，与普通话的去声有明显区别。

在词汇方面，天水方言与普通话也存在着丰富的差异。天水方言中保留了许多古汉语词汇，如“孬”、“忒”、“忒好”等，这些词汇在普通话中已经很少使用。同时，天水方言中还有一些独特的方言词汇，如“圪塔”（指小山）、“圪蹴”（指蹲下）等，这些词汇在普通话中难以找到对应。此外，天水方言的词汇在语义上与普通话存在一定的差异，如“圪溜”（指光滑）、“圪硬”（指坚硬）等，这些词汇在普通话中需要通过组合其他词汇来表达相同的意思。

天水方言的语法结构也具有一定的特点。与普通话相比，天水方言的语法结构在句子成分的排列顺序上存在差异。例如，天水方言中，定语通常位于中心语之后，这与普通话的定语前置有所不同。此外，天水方言中还有一些特殊的语法现象，如“把”字句的使用频率较高，以及“是”字句的省略等。这些语法特点使得天水方言在表达上具有独特的风格和韵味。

第二章天水方言的语音特点与普通话的异同

(1)天水方言的语音特点主要体现在声母、韵母和声调上。在声母方面，天水方言保留了较多的古汉语声母，如“p”、“t”、“k”、“q”、“x”等，这些声母在普通话中已经简化或消失。例如，“批”在普通话中读作“pī”，而在天水方言中读作“pí”。在韵母方面，天水方言的韵母系统较为复杂，包含了普通话中不存在的韵母，如“ai”、“ei”、“ou”等，这些韵母在天水方言中的发音与普通话有显著差异。例如，“爱”在普通话中读作“ài”，在天水方言中则读作“āi”。

(2)天水方言的声调系统与普通话也有所不同。天水方言的声调数量较多，通常有四个或五个声调，而普通话只有四个声调。在天水方言中，声调的升降变化较为明显，且声调的发音时长较长。例如，“上声”在天水方言中的发音时长和音调起伏都大于普通话。这种声调的特点使得天水方言在发音上具有独特的节奏感和韵律美。

(3)天水方言的语音特点还表现在音变现象上。在天水方言中，一些音素会发生音变，如“n”和“l”的混淆、“z”和“c”的混淆等。这些音变现象使得天水方言的发音更加复杂，同时也增加了方言与普通话之间的差异。例如，“坐”在普通话中读作“zuò”，而在天水方言中可能会读作“zuo”或“lo”。此外，天水方言中的一些儿化音和轻声现象也与普通话有所不同，这些语音特点共同构成了天水方言独特的语音面貌。

第三章天水方言的词汇特点与普通话的异同

(1)天水方言的词汇特点之一是保留了大量的古汉语词汇。据统计，天水方言中约有30%的词汇属于古汉语词汇，这些词汇在普通话中已经很少使用。例如，“孬”（指不好）、“忒”（指非常）、“忒好”（指非常好）等，这些词汇在日常生活中仍然广泛使用。此外，天水方言中还有一些独特的方言词汇，如“圪塔”（指小山）、“圪蹴”（指蹲下）、“圪溜”（指光滑）、“圪硬”（指坚硬）等，这些词汇在普通话中难以找到直接对应。

(2)天水方言的词汇在语义上与普通话存在一定的差异。例如，“批”在普通话中读作“pī”，而在天水方言中读作“pí”，其含义也有所不同。在普通话中，“批”通常指一批人或物，而在天水方言中，“批”除了指一批人外，还可以指一些零散的东西。再如，“走”在普通话中指行走，在天水方言中除了行走之意，还可以指离开或去世。

(3)天水方言的词汇在构词方式上也与普通话有所不同。天水方言中存在较多的重叠词和复合词。重叠词如“好好”（指非常好）、“慢慢”（指慢慢地），这些词汇在普通话中也有使用，但使用频率较低。复合词如“圪溜圪蹴”（指光滑而能蹲下）、“圪硬圪软”（指坚硬而柔软），这些词汇在普通话中较少见。此外，天水方言中还有一些特殊的构词现象，如“把”字句和“是”字句的省略，这些构词方式使得天水方言的词汇表达更加丰富和多样化。

第四章天水方言的语法特点与普通话的异同