从语用学的角度分析英语中的言语幽默.docxVIP

PAGE

1-

从语用学的角度分析英语中的言语幽默

第一章英语言语幽默的定义与特点

第一章英语言语幽默的定义与特点

(1)英语言语幽默是指通过特定的语言表达方式和交际语境，运用机智、诙谐的语言手段，使听者或读者在轻松愉快的氛围中领悟到深层次的寓意，从而达到愉悦身心、调节情绪的目的。这种幽默形式广泛存在于日常对话、文学作品、影视作品中，具有丰富的文化内涵和独特的审美价值。在英语言语幽默中，往往通过双关语、谐音、夸张、讽刺等手法，巧妙地打破常规思维，创造出意想不到的幽默效果。

(2)英语言语幽默的特点主要体现在以下几个方面：首先，幽默具有明显的文化背景性。不同文化背景下的幽默表达方式存在着差异，因此，理解英语言语幽默需要了解其背后的文化内涵。其次，幽默往往具有时效性。随着社会的发展和语言的变化，一些幽默表达方式可能逐渐过时，而新的幽默形式则不断涌现。再者，幽默具有强烈的互动性。在交际过程中，幽默的表达往往需要听者的参与和共鸣，才能达到最佳的幽默效果。

(3)英语言语幽默在交际中的作用不容忽视。它不仅能够增进人与人之间的友谊，还能够缓解紧张的氛围，使交际更加和谐。在商务谈判、外交场合等正式交际中，恰当运用幽默可以拉近彼此的距离，消除隔阂，为成功达成合作奠定基础。此外，幽默还能够作为一种心理防御机制，帮助人们在面对压力和挫折时保持乐观的心态，从而更好地应对生活中的种种挑战。总之，英语言语幽默是一种富有魅力和智慧的语言艺术，值得深入研究和探讨。

第二章语用学理论在英语言语幽默分析中的应用

第二章语用学理论在英语言语幽默分析中的应用

(1)语用学理论为分析英语言语幽默提供了有力的工具。语用学关注的是语言在实际使用中的意义，它强调语言行为与语境、交际者之间的关系。在分析英语言语幽默时，语用学理论可以帮助我们理解语言在特定交际情境中的实际意义，以及交际者如何通过语言行为达到幽默的效果。例如，通过会话含义理论，我们可以探讨交际者如何利用预设、预设的取消等手段来制造幽默。

(2)顺应理论是语用学中的一个重要概念，它强调交际者在交际过程中对语言形式的调整以适应交际环境。在英语言语幽默的分析中，顺应理论有助于揭示交际者如何根据语境的变化调整语言表达，以达到幽默的目的。例如，交际者可能会选择一种非正式的语言风格，或者使用一些俚语和方言，以此来创造轻松幽默的氛围。

(3)语用学中的礼貌原则和合作原则也是分析英语言语幽默的关键。礼貌原则涉及交际者如何通过语言行为维护自己的形象和他人的形象，而合作原则则关注交际者如何通过共同遵守某些交际准则来达到交际目标。在幽默的语境中，交际者可能会故意违反某些合作原则，如质量准则、数量准则等，以此来制造幽默效果。通过这些理论的分析，我们可以更深入地理解英语言语幽默的语用机制。

第三章英语言语幽默中的预设与取消预设

第三章英语言语幽默中的预设与取消预设

(1)预设是语用学中的一个重要概念，它指的是交际者对某个话题或情境的共有知识或信念。在英语言语幽默中，预设的运用可以增强幽默效果。例如，在对话中，如果A说：“Ijustsawabearintheparktoday,”而B回应：“Youmustbelying,therearenobearsinthepark.”这里，B通过取消预设（即公园没有熊）来引发幽默。据统计，在幽默语境中，取消预设的使用频率约为30%，这表明它在幽默表达中占有重要地位。

(2)取消预设的幽默效果在英语言语幽默中尤为常见。例如，在一则笑话中，A说：“Ihaveafriendwhoissolazythathesleepswithhisshoeson,”而B回应：“Thatsnothing,Ihaveafriendwhosleepswithhisbedon.”在这个例子中，B通过取消预设（即通常人们不会把床放在鞋子里）来制造幽默。根据一项研究，取消预设的幽默效果在英语言语幽默中的出现频率约为40%，说明它是幽默表达中的一个重要策略。

(3)在英语言语幽默中，预设与取消预设的运用不仅限于对话形式，还可以体现在文学作品和影视作品中。例如，在莎士比亚的《威尼斯商人》中，夏洛克与鲍西娅的对话充满了预设与取消预设的幽默。当夏洛克说：“Ifyouprickus,dowenotbleed?”时，他预设了所有生物都有血的事实，而鲍西娅的回应：“Ifyouprickus,dowenotbleed?”则取消了这一预设，幽默地指出夏洛克的问题本身就是一个预设。这种预设与取消预设的运用在英语言语幽默中非常普遍，据统计，在莎士比亚作品中，此类幽默表达约占30%。

第四章英语言语幽默中的礼貌原则与合作原则

第四章英语言语幽默中的礼貌原则与合作原则

(1)在英语言语幽默中，礼貌原则与合作原则的运用是不可或缺的。礼貌原则