作为构式的“N+V+N”及其熟语化倾向.docxVIP

PAGE

1-

作为构式的“N+V+N”及其熟语化倾向

第一章N+V+N构式的定义与构成要素

第一章N+V+N构式的定义与构成要素

N+V+N构式作为一种常见的汉语构式，其定义可以从多个角度进行阐述。首先，从结构形式来看，N+V+N构式由名词（N）、动词（V）和名词（N）三个成分组成，其中动词（V）位于名词（N）之间，起到连接和转换语义的作用。这种构式在汉语中广泛存在，不仅限于口语表达，也常见于书面语中。例如，“吃饭”、“看书”、“听音乐”等都是典型的N+V+N构式。

在语义层面上，N+V+N构式具有丰富的内涵和功能。首先，它能够表达动作的完成或进行状态，如“吃饭”表示进食的动作；“看书”表示阅读的行为。其次，该构式还能传达某种结果或状态，如“开花”表示植物开花的动作及其结果；“下雨”表示降雨的动作及其状态。此外，N+V+N构式还可以通过省略或替换其中的成分，形成多种变体，如“看书”可以省略为“看书本”，或替换为“看小说”。

从构成要素来看，N+V+N构式具有以下特点：一是动词（V）的选择具有限制性，通常要求是及物动词，且能够与名词（N）搭配使用；二是名词（N）的选择具有一定的灵活性，可以是普通名词、专有名词或抽象名词，但通常要求与动词（V）在语义上具有相关性；三是整个构式在语义上具有一定的连贯性和整体性，各成分之间相互依存，共同构成一个完整的语义单位。例如，“写作业”中，“写”是动词，表示动作；“作业”是名词，表示动作的对象；“写作业”作为一个整体，表示完成作业的动作。

在具体应用中，N+V+N构式还能够通过附加修饰语、状语等成分，进一步丰富其语义和表达效果。例如，“认真地写作业”、“在晚上写作业”等，通过添加修饰语和状语，使得整个构式在语义上更加精确和生动。总之，N+V+N构式作为一种重要的汉语构式，在语言表达中发挥着重要作用，其定义和构成要素的研究对于深入理解汉语语法和语义具有重要意义。

第二章N+V+N构式的语义特征及功能

第二章N+V+N构式的语义特征及功能

(1)N+V+N构式在语义上具有动态性，能够生动地描绘动作的发生、发展和结果。例如，“看书”不仅传达了阅读这一动作，还暗示了阅读的持续性和过程性。动态性使得该构式在表达动作的同时，也传达了动作的时间感和过程感。

(2)N+V+N构式具有结果性，能够明确指出动作的结果或状态。如“煮饭”不仅描述了煮的动作，还暗示了煮饭这一动作的结果——饭已煮熟。结果性使得该构式在表达动作的同时，也传递了动作的成效。

(3)N+V+N构式在语义上具有一定的灵活性，能够根据语境和需要调整其表达方式。例如，“吃饭”可以指个人进食，也可以指集体聚餐；而“穿衣”既可以表示穿上衣服的动作，也可以指穿衣打扮的过程。这种灵活性使得N+V+N构式在语言表达中具有广泛的应用。

(1)N+V+N构式在功能上主要表现为动作描述，能够清晰地表达动作的执行者、动作本身以及动作的对象。如“小明读书”，其中“小明”是动作的执行者，“读书”是动作本身，“书”是动作的对象。这种功能使得N+V+N构式在语言表达中具有明确性和简洁性。

(2)N+V+N构式还具备连接功能，能够将动作、对象和结果等多个语义成分连接起来，形成一个完整的语义单位。如“他吃完饭就去上班了”，通过N+V+N构式将“吃饭”这一动作、结果“饭吃完”以及后续动作“去上班”连接起来，使整个句子表达更加连贯。

(3)此外，N+V+N构式还具有修辞功能，能够通过夸张、比喻等手法增强语言的表现力。如“他读书如饥似渴”，运用了比喻手法，将“读书”这一动作与“饥渴”这一强烈感受相联系，使得表达更加生动形象。

第三章N+V+N构式的熟语化倾向表现

第三章N+V+N构式的熟语化倾向表现

(1)N+V+N构式在熟语化过程中，其语义往往发生了一定的变化，从原本的动态动作描述转变为静态的状态表达。例如，“看书”原本表示阅读的动作，在熟语化后，如“书读百遍，其义自见”，则更多地强调阅读的结果和收获，而非阅读这一动作本身。

(2)熟语化后的N+V+N构式常常具有象征意义，能够通过简洁的语言表达丰富的内涵。如“开门见山”原本指直接进入正题，不拐弯抹角，熟语化后，常用来比喻说话或写文章直截了当，不拖泥带水。这种象征意义使得N+V+N构式在语言表达中具有更强的表现力。

(3)熟语化倾向还体现在N+V+N构式的结构稳定性上。在熟语化过程中，构式的核心成分往往保持不变，而外围成分则可能发生变化，如添加修饰语、状语等。例如，“打水漂”原本指在水面上投掷石子，使石子跳跃，熟语化后，“打水漂”可以指做事不切实际，如“他的计划就像打水漂一样，注定要失败”。

(1)N+V+N构式的熟语化倾向还表现在其语用功能上。熟语化后的构式往往具有更强的语用功能，如表达情感、态度、评价等。例如