中考古文翻译复习课件.pptVIP

**********************中考古文翻译复习本课程将带您回顾中考古文翻译的基本知识和技巧，并提供一些实用的练习和建议。古文翻译技巧1理解文言文掌握文言文的基本语法和词汇是翻译的前提。2语境分析根据上下文推断词义，理解的意图。3逻辑推理将古文中的逻辑关系转化为现代汉语的表达。理解古语境了解时代背景古文写作的时代背景和社会风气对文章内容和表达方式都有很大影响。熟悉生平的个人经历、思想观念和创作意图直接影响文章的主题和风格。把握文章体裁不同体裁的文章有不同的写作目的和表达方式，需要用不同的方法进行理解和翻译。分词提取关键词识别文言词语，了解词义分析句子结构，定位关键信息提取核心词语，构建语义框架定位主要论点理清文脉通读全文，把握文章的中心思想和写作思路，梳理文章的脉络。关注首尾文章的首尾段落通常包含的核心观点，重点阅读。寻找关键词找出文章中反复出现的词语和概念，分析其在文中的作用。把握作品结构文章脉络理解文章的写作顺序和逻辑关系。例如：总分、分总、并列、递进等。段落结构分析每个段落的内容和作用。例如：引论、论证、结论等。层次划分明确文章的中心思想和主要论点，并找出支持论点的分论点。分析文章语气平实如记叙文，客观陈述事实，不带感情色彩。议论如议论文，带有明显的倾向性，表达观点。抒情如诗歌，情感浓烈，抒发内心感受。体悟文章情感的情感通过细致的词语选择和句式变化，分析在作品中表达的情感倾向，例如喜怒哀乐、悲愤忧愁等。文章的意蕴通过对文章内容的整体把握，理解所要表达的深刻含义和思想感情，领悟作品的深层内涵。古文语汇识记常用词语例如：之、以、其、而、乃、且、故、然、乎、也、焉、矣、乎、哉、也。多义词辨析例如：“其”可作代词、指示代词、副词等，需要根据语境判断。文言虚词例如：“于”可以表示方位、时间、目的等，要注意区分不同的用法。常用文言词总结掌握常见文言虚词，如“之、其、以、于、而、且、乃、则、焉、乎”等，理解其用法和意义。熟悉常用文言实词，如“故、乃、若、然、何、夫、盖、且、亦、庶几”等，掌握其词性和含义。注意文言词的活用和多义性，如“为”既可作动词，也可作介词，还可作助词。古文句式演练判断句主谓结构，表判断关系。被动句宾语在前，谓语在后，表示被动。省略句省略主语、谓语或宾语等成分。倒装句词序颠倒，强调特定成分。复杂句型拆解1主干提取识别句子核心成分2成分划分确定主语、谓语等3词语辨析理解文言词义和语法4句式转换将文言句型转化为现代汉语修辞手法分析1比喻将两种不同的事物进行比较，以突出事物的特征。2拟人将物赋予人的性格和行为，使之更生动形象。3反问用疑问句的形式来表达肯定或否定的意思，增强语气。4排比用三个或三个以上结构相同或相似，内容密切相关的句子，表达强烈的情感。比喻隐喻解读比喻用具体的事物来比拟抽象的事物，使抽象的事物具体化，更容易理解。隐喻用其他事物代替所要表达的事物，直接将两者等同起来，使表达更加生动形象。反问句转换1理解反问反问句是用来加强语气，表达肯定或否定，并使语言更具说服力的句子。2明确语义转换时要理解反问句的真正含义，是肯定还是否定，并将其转换为陈述句。3注意语气转换后的陈述句要保留原句的语气，并注意使用合适的语气词。倒装句识别语法特征主语和谓语语序颠倒，常用于强调句、疑问句、否定句等。常见类型主谓倒装：如“月明星稀，乌鹊南飞”。定语后置：如“山川之美，古来共谈”。状语前置：如“然则，天下之事，可知矣”。典故溯源理解典故背景了解典故的时代背景、社会环境和文化氛围，帮助理解典故的深层含义。追溯典故出处查阅相关史料或典籍，确定典故的具体来源和人物事件。探究典故寓意分析典故所蕴含的思想、情感和价值观，将其与文章内容联系起来。名句名段背诵精雕细琢反复背诵名句名段，加深对古文理解融会贯通将名句名段运用到实际翻译中，提升语言表达能力经典古籍选读1提升阅读能力熟悉古籍文风，锻炼阅读理解能力。2加深文化理解了解古代思想文化，丰富历史积淀。3拓展知识视野接触不同领域知识，开拓思维格局。名家名作精讲深入解读名家名篇，领悟思想与创作意境。分析文言文写作特点，掌握古文翻译技巧。精选经典名句，强化记忆，提升古文素养。阅读理解演练1真题演练熟悉试题类型2精读精析分析文章结构3归纳总结提升解题技巧翻译强化训练1真题演练通过练习历年真题，熟悉试题类型和命题规律。2模拟测试模