2025寒假预习第3讲--卖油翁（解析版）.docxVIP

卖油翁

思维导图

原文链接

卖油翁

宋·欧阳修

陈康肃公/善射，当世/无双，公/亦以此/自矜。尝/射于家圃，有/卖油翁/释担/而立，睨之/久而不去。见/其发矢/十中八九，但/微颔之。

康肃/问曰：“汝/亦知射乎？吾射/不亦精乎？”翁曰：“无他，但/手熟尔。”康肃/忿然曰：“尔/安敢轻吾射！”翁曰：“以我/酌油/知之。”乃/取一葫芦/置于地，以钱/覆其口，徐/以杓/酌油/沥之，自/钱孔入，而/钱不湿。因曰：“我/亦无他，惟/手熟尔。”康肃/笑而遣之。

正字音

自矜（jīn）家圃（pǔ）睨（nì）之矢（shǐ）微颔（hàn）忿（fèn）然酌（zhuó）杓（sháo）

划节奏

晓其意

（一）重点实词

善射善：擅长

自矜：自夸

释担释：放下

睨：斜着眼睛看，这里形容不在意的样子

但：只，只是

微：微微，略微

颔：点头

惟手熟耳熟：熟练

忿然：气愤的样子

安敢轻吾射安：怎么轻：轻视

覆其口覆：盖

徐：慢慢地

（二）通假字

1．但手熟尔尔：同“耳”，罢了

2．徐以杓酌油沥之杓：同“勺”，勺子

（三）古今异义

1．但 古义：只（但颔微之）

今义：常用为转折连词

2．安 古义：怎么（尔安敢轻吾射）

今义：安静、安全等

（四）一词多义

1．尔 （1）但手熟尔尔：同“耳”，罢了

（2）尔安敢轻吾射尔：你

2．射 （1）陈康肃公善射射：动词，射箭

（2）尔安敢轻吾射射：名词，射箭的本领

3．以 （1）公亦以此自矜以：介词，因为

（2）徐以杓酌油沥之以：介词，用

（3）以钱覆其口以：介词，把

4．之 （1）但微颔之之：代词，指陈尧咨射箭十中八九的情况

（2）以我酌油知之之：代词，射箭凭手熟的道理

（3）徐以杓酌油沥之之：代词，指油

（4）笑而遣之之：代词，他，指卖油翁

6．而 （1）释担而立而：连词，表顺承，不译

（2）而钱不湿而：表转折，但是，却

（3）康肃笑而遣之而：连词，表修饰，不译

（五）词语活用

1.名词用作动词

但为颔之颔：形容词用作动词，点头

2．动词作名词

吾射不亦精乎射：动词作名词，指射箭的本领

3．形容词作动词

尔安敢轻吾射轻：形容词作动词，看轻

动词的使动用法

康肃公笑而遣之遣：动词的使动用法，使……走，打发

明句式

省略句

省略主语：自钱孔入（省略主语“油”）

倒装句

状语后置：尝射于家圃（正常语序为“尝于家圃射”）

巧翻译

康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也因此而自夸。曾经（有一次），（他）在自家园子射箭，有个卖油的老翁放下担子站着，斜着眼睛看他射箭，很久都没有离开。（老翁）见他射出十支箭能射中八九支，只是对他微微点头。

陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难道不精湛吗？”老翁说：“没有别的（奥妙），只是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。”于是老翁拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，（然后）慢慢地用勺舀取油滴入葫芦，油从铜钱的方孔注入，但铜钱没有被沾湿。于是老翁说：“我也没有别的（奥妙），只是手法熟练罢了。”陈尧咨笑着打发他走了。

思考探究

第一段介绍了故事的哪些内容？

点明了故事发生的地点：陈尧咨家的菜园子中。

人物：陈尧咨、卖油翁

故事背景：陈尧咨善射，“当世无双”，因而“自矜”。

作者运用了哪些描写来表现卖油翁的人物形象，有什么作用？

神态描写：睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

“睨之”“但微颔之”表现了卖油翁对陈尧咨射技的不屑、轻视和不以为意，与“自矜”形成对比，为下文情节买下伏笔。

语言描写：1.“无他，但手熟尔。”表现了卖油翁的轻视、蔑视以及对自己的胸有成竹。

2.“以我酌油知之。”表现了卖油翁的气定神闲，成竹在胸。

3.“我亦无他，惟手熟尔。”表现了卖油翁的沉稳冷静以及谦逊的性格特点

动作描写：“乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之”一句“取”“置”“覆”“酌”“沥”五个动词连用，写出了卖油翁面对陈尧咨逼人的气势，演示倒油的绝技，一气呵成，令人惊叹，显示出卖油翁的沉着冷静、技艺高超。

作者从哪些方面描写陈尧咨的？

直接描写

语言描写：汝亦知射乎？吾射不亦精乎？连续两个问句，盛气凌人。表现了陈尧咨对卖油翁态度的不满；言语中还透露着轻蔑和质问，“自矜”跃然纸上。同时陈尧咨的咄咄逼人与卖油翁的不慌不忙形成对比，体现了卖油翁的沉着自信。

神态描写：“忿然”一次展现了陈尧咨在遭到否定后的暴躁。

神态、动作描写：“笑而遣之”写出了陈尧咨怒气顿消，心悦诚服的；“笑”既是有所领悟，惭愧的笑，也是尴尬的笑。

评论性的语句

“陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。”一句点明了