国产电视剧“出海”讲好中国故事的叙事创新策略研究.docxVIP

PAGE

1-

国产电视剧“出海”讲好中国故事的叙事创新策略研究

一、国产电视剧“出海”背景及意义分析

(1)近年来，随着中国经济的快速发展和国际地位的不断提升，国产电视剧在国际市场的关注度逐渐提高。根据国家广播电视总局发布的数据显示，2019年我国电视剧出口额达到3.2亿美元，同比增长15.3%，成为我国文化产品出口的重要增长点。这一现象的背后，是我国电视剧产业的持续发展和国际传播能力的逐步增强。在此背景下，国产电视剧“出海”成为文化自信的体现，也是推动中华文化走向世界的重要途径。

(2)国产电视剧“出海”的背景可以从多个层面进行分析。首先，从政策层面来看，国家大力支持文化产业发展，出台了一系列政策鼓励电视剧出口，如《关于推动文化产品和服务贸易高质量发展的意见》等。其次，从技术层面来看，互联网、大数据、云计算等现代信息技术的快速发展，为电视剧的国际化传播提供了强大的技术支撑。再者，从文化层面来看，随着全球文化交流的加深，海外观众对中国文化的兴趣日益浓厚，为国产电视剧“出海”提供了广阔的市场空间。

(3)在国产电视剧“出海”的过程中，不仅有助于提升中国文化的国际影响力，还具有重要的经济和社会意义。首先，从经济角度来看，电视剧出口可以创造外汇收入，促进文化产业的发展。据《中国电视剧产业发展报告》显示，2018年我国电视剧产业增加值达到410亿元，占全国文化产业的比重达到6.5%。其次，从社会角度来看，国产电视剧“出海”有助于传播中国价值观，展示真实、立体、全面的中国形象。以《长安十二时辰》为例，该剧在海外播出后，不仅赢得了观众的好评，还引发了关于中国历史文化的讨论，对中国文化的国际传播起到了积极作用。

二、讲好中国故事的叙事创新策略研究

(1)在讲好中国故事的叙事创新策略研究中，角色塑造是关键。例如，电视剧《延禧攻略》通过塑造一个聪明、机智的女主角魏璎珞，成功地吸引了观众。该剧的角色设计融入了现代价值观，使传统角色具有时代感。数据显示，该剧在海外播出后，豆瓣评分高达8.3分，成为海外华人圈的热门话题。

(2)叙事结构创新也是讲好中国故事的重要策略。电视剧《大江大河》采用非线性叙事手法，通过插叙、倒叙等手法，展现了中国改革开放的历史进程。这种叙事方式不仅增加了故事的悬念，也使观众更容易理解复杂的历史背景。该剧在Netflix上线后，获得了超过1500万次的观看量，成为海外观众了解中国改革开放的重要窗口。

(3)文化元素的融入是提升中国故事国际影响力的有效途径。电视剧《陈情令》以中国古典名著《魔道祖师》为蓝本，将中国传统文化、武侠元素与现代流行文化相结合。该剧在YouTube上线后，迅速获得百万级播放量，并引发了海外观众对中国传统文化的兴趣。这一成功案例表明，在叙事中巧妙融入文化元素，可以有效地提升中国故事的国际传播效果。

三、国产电视剧“出海”的成功案例分析及启示

(1)电视剧《琅琊榜》的成功出海，展现了国产剧在国际市场的竞争力。《琅琊榜》以其精良的制作、复杂的剧情和深刻的人物塑造，赢得了海外观众的喜爱。该剧在Netflix上线后，获得了超过4000万的观看量，成为华语剧在海外市场的标志性作品。其成功启示国产电视剧在出海过程中应注重剧本质量、制作精良以及文化内涵的深度挖掘。

(2)《战长沙》通过真实还原历史事件，讲述了一段感人至深的抗战故事，成功打动了海外观众。该剧在韩国播出时，收视率连续多周排名第一，成为韩国电视台的收视热点。这一案例说明，国产电视剧在出海时，要善于挖掘具有普世价值的历史故事，通过真实还原和情感共鸣，让海外观众产生共鸣。

(3)《庆余年》凭借独特的设定和精彩的剧情，在海外市场取得了显著成绩。该剧在Netflix上线后，迅速获得全球观众的喜爱，成为华语剧在海外市场的又一佳作。其成功之处在于巧妙融合了历史、奇幻、武侠等多种元素，创造了一个具有中国特色的奇幻世界。这为国产电视剧“出海”提供了新的思路，即在创作上大胆创新，打造具有中国特色的文化产品。