普通话教学中方言矫治的策略.docxVIP

PAGE

1-

普通话教学中方言矫治的策略

一、了解方言与普通话的差异

(1)普通话作为中国官方语言，具有统一的语音、词汇和语法规范，而方言则是各地区在历史、地理、文化等方面形成的语言变体。据统计，我国有超过340种方言，其中，官话方言、吴语、粤语、闽语和客家语五大方言系占主导地位。这些方言在语音、词汇和语法方面与普通话存在显著差异。例如，在语音上，一些方言存在声母、韵母和声调的差异。以汉语拼音中的声母为例，普通话中有21个声母，而某些方言如粤语和吴语中则可能存在更多的声母。在词汇方面，方言和普通话之间也存在较大的差异，如广州话中的“饮茶”对应普通话的“喝茶”，“细路”对应普通话的“小孩”。在语法上，方言和普通话也存在一些差异，如粤语中的宾语前置现象在普通话中较为罕见。

(2)方言与普通话的差异对人们的沟通和生活产生了重要影响。一方面，方言的存在丰富了语言的表达形式，使得不同地区的文化得以传承。另一方面，方言的差异也导致了沟通的障碍，尤其是在国家层面上的政策、法律和信息的传递。以普通话教学为例，方言的存在使得学生在学习过程中面临语音、词汇和语法等方面的挑战。据调查，普通话水平测试中，来自方言区的学生在语音识别和词汇运用方面普遍存在困难。例如，一些方言区学生在发音时，容易将普通话中的“b”和“p”混淆，或将“j”和“q”混淆。

(3)在实际教学中，了解方言与普通话的差异对于制定有效的矫治策略具有重要意义。例如，针对声母、韵母和声调的差异，教师可以采用对比教学法，引导学生关注普通话与方言在语音上的差异，并通过大量的练习来纠正发音。在词汇教学方面，教师可以结合具体语境，帮助学生理解和记忆普通话中的常用词汇，同时对比方言词汇，提高学生的词汇运用能力。在语法教学方面，教师可以针对方言中存在的特殊语法现象，如宾语前置，进行针对性的讲解和练习，帮助学生掌握普通话的语法规范。通过这些策略，可以有效提高方言区学生在普通话学习中的效果。

二、方言矫治的原理与方法

(1)方言矫治的原理基于语言习得理论，主要涉及语音学、心理学和语言学等多个学科。语音学原理强调通过对比方言和普通话的语音系统，找出差异点，有针对性地进行语音训练。心理学原理则指出，学习者在学习过程中需要经历感知、模仿、内化和运用等阶段，矫治过程中应关注学习者的心理状态，提供积极的反馈。语言学原理强调语言的社会性和文化性，矫治过程中应尊重方言区的文化背景，避免文化冲突。

(2)方言矫治的方法主要包括直接法和间接法。直接法直接针对方言中的错误进行纠正，如发音纠正、词汇替换、语法调整等。这种方法要求教师具备较高的语言素养和教学技巧，能够准确判断学生的方言错误并提供相应的纠正措施。间接法则通过创设情境、开展活动等方式，引导学生自然地运用普通话，逐步提高语言能力。这种方法注重培养学生的语言运用能力，提高学生的语言交际水平。

(3)在实际操作中，方言矫治的方法可以结合多种教学手段，如示范法、模仿法、对比法、游戏法等。示范法通过教师的发音示范，帮助学生模仿正确的普通话发音；模仿法鼓励学生反复模仿，加深对普通话发音的记忆；对比法通过对比方言和普通话的差异，帮助学生明确矫治目标；游戏法则通过趣味性的活动，激发学生的学习兴趣，提高学习效率。此外，方言矫治还需关注学生的个体差异，因材施教，制定个性化的矫治方案。

三、针对不同方言的矫治策略

(1)针对吴语区的方言矫治，由于吴语在声母、韵母和声调上与普通话存在较大差异，矫治策略应着重于语音训练。例如，吴语区学生普遍存在声母混淆的问题，如将普通话中的“b”和“p”混淆。针对这一问题，教师可以采用声母对比教学，通过对比吴语和普通话的声母发音，引导学生注意发音细节。据一项调查显示，经过系统的声母对比教学，吴语区学生在普通话声母识别上的正确率从最初的50%提升到了80%。以上海话为例，学生可以通过模仿普通话的“b”和“p”发音，同时进行听力练习，逐渐纠正发音错误。

(2)粤语区的方言矫治需要关注声母、韵母和声调的全面训练。粤语中的声母系统比普通话更为复杂，且存在较多的入声韵母。在矫治过程中，教师可以采用分组教学，针对不同声母和韵母进行专项训练。例如，针对粤语中的入声韵母，可以设计专门的练习，如“入声韵母接龙”游戏，帮助学生熟悉普通话的韵母系统。同时，粤语区学生在声调上存在较大的挑战，教师可以通过声调对比练习，如“声调辨析”活动，提高学生对普通话声调的敏感度。一项针对粤语区学生的普通话教学研究表明，通过声调对比练习，学生在普通话声调识别上的正确率从60%提升到了90%。

(3)闽语区的方言矫治应着重于语音和词汇的训练。闽语在声母、韵母和声调上与普通话存在较大差异，且词汇方面也存在不少差异。在语音训练方面，教师可以采用“听、说、读、写”四步教学法，通过听力练习