图示隐喻与语义互补模式 ——评Persson的隐喻语义观..docxVIP

PAGE

1-

图示隐喻与语义互补模式——评Persson的隐喻语义观.

一、引言：Persson的隐喻语义观概述

Persson的隐喻语义观是一种深入探讨隐喻与语言之间关系的理论框架。在过去的几十年里，隐喻在语言学研究领域一直占据着重要地位，而Persson的研究则进一步丰富了我们对隐喻本质的理解。Persson认为，隐喻不仅仅是简单的语言现象，它实际上是一种语义互补的模式，能够在不同概念域之间建立联系。他的研究揭示了隐喻的复杂性和多样性，为语言学者提供了新的视角。

具体来说，Persson的隐喻语义观强调了图示隐喻在语言表达中的核心作用。图示隐喻是指将一个概念域映射到另一个概念域，从而形成新的语义结构。这种映射过程并非随意，而是基于人类认知过程中的普遍性和文化性。据估计，在自然语言中，大约有70%的表达都包含隐喻成分，这充分说明了隐喻在语言表达中的普遍性。例如，在英语中，“timeismoney”这个隐喻将时间与金钱进行类比，表达了时间的宝贵性。

Persson的研究还表明，隐喻语义互补模式在语言发展过程中具有重要作用。这种模式不仅帮助人们更有效地沟通，而且促进了人类认知的进步。例如，在古代，人们通过隐喻来描述自然界中难以直接观察的现象，如“风是神灵的呼吸”，这种隐喻不仅丰富了语言表达，也加深了人们对自然界的认识。此外，Persson的研究还发现，隐喻语义互补模式在不同文化中存在差异，这反映了不同文化背景下人们对世界的认知和表达方式的独特性。

总之，Persson的隐喻语义观为我们提供了一个理解隐喻本质和功能的全新视角。通过对图示隐喻和语义互补模式的研究，Persson揭示了隐喻在语言表达和认知发展中的重要作用，为我们进一步探索隐喻的奥秘奠定了坚实的基础。

二、图示隐喻与语义互补模式的理论基础

(1)图示隐喻与语义互补模式的理论基础主要来源于认知语言学领域。这一理论认为，隐喻不仅仅是语言现象，更是人类认知活动的产物。它强调隐喻作为一种跨概念域的映射过程，是人们理解和组织世界的方式之一。图示理论指出，人类认知具有图式化的特点，人们通过图式来构建和解释新信息。这种图式化过程在隐喻的生成和解读中起着关键作用。

(2)在图示隐喻与语义互补模式的理论中，核心概念包括源域和目标域。源域是隐喻中的基础概念，通常是一个人们熟悉且易于理解的概念；目标域则是源域映射到的概念，往往是抽象或难以直接感知的。这种映射过程使得人们能够通过源域来理解目标域，从而实现语义互补。例如，在“知识就是力量”这一隐喻中，源域“力量”与目标域“知识”之间存在互补关系，人们通过将“知识”与“力量”联系起来，加深了对知识重要性的理解。

(3)语义互补模式的理论基础还涉及认知语言学中的概念整合理论。这一理论认为，隐喻的生成和解读过程中，源域和目标域的概念会相互整合，形成新的语义结构。这种整合过程涉及到概念成分的匹配、扩展和重组。例如，在“时间如流水”这一隐喻中，源域“流水”与目标域“时间”通过概念整合，使得人们能够直观地感受到时间的流逝。这种整合过程不仅有助于人们理解和表达抽象概念，还反映了人类认知的灵活性和创造性。

三、图示隐喻与语义互补模式的具体应用

(1)图示隐喻与语义互补模式在广告行业中得到了广泛应用。广告创意人员利用这一理论，通过将产品特性与消费者熟悉的源域进行类比，以增强广告的说服力。例如，某手机广告中可能会使用“手机就像你的私人助理”这样的隐喻，将手机的智能功能与个人助手这一熟悉的概念进行关联，从而让消费者更容易理解手机的多功能性。

(2)在文学创作中，图示隐喻与语义互补模式同样发挥着重要作用。作家们通过隐喻，将抽象的情感或思想转化为具体的形象，使读者能够更直观地感受到作品中的情感。如《红楼梦》中，曹雪芹运用“宝玉如玉”的隐喻，将宝玉的纯洁与美玉的特性相联系，使得读者对宝玉的性格和命运有了更深刻的理解。

(3)教育领域也广泛采用图示隐喻与语义互补模式来辅助教学。教师通过将抽象的概念与学生的生活经验或熟悉的场景进行类比，帮助学生更好地理解和记忆知识。例如，在数学教学中，教师可能会用“分数就像蛋糕上的切片”这样的隐喻，让学生通过直观的图像来理解分数的概念，从而提高学习效果。

四、结论：Persson隐喻语义观的启示与价值

(1)Persson的隐喻语义观为我们提供了对语言和认知之间关系的深刻洞察。这一理论不仅丰富了我们对隐喻本质的理解，而且对多个学科领域的研究产生了重要影响。据一项对心理学、语言学和文学研究文献的综述显示，Persson的隐喻语义观在解释人类认知和语言行为方面具有极高的引用率。例如，在心理学研究中，隐喻被证明是人们在处理复杂信息和解决问题时的重要工具。一项针对大学生群体进行的实验表明，使用隐喻的指令比直接指令更能激发学生的创造性