外国语言学及应用语言学专业(050211)培养方案.docxVIP

PAGE

1-

外国语言学及应用语言学专业(050211)培养方案

一、培养目标与规格

(1)外国语言学及应用语言学专业旨在培养具有扎实的语言理论基础、宽广的国际视野和较强的跨文化交际能力的高级专门人才。本专业培养的学生应具备扎实的英语语言基础，熟练掌握英语听、说、读、写、译等基本技能，能够熟练运用英语进行学术研究和实际交流。此外，学生还需掌握一门第二外语，如法语、德语、日语等，以拓宽国际视野，增强跨文化沟通能力。据统计，本专业毕业生在国内外就业市场上具有很高的竞争力，就业率常年保持在95%以上。

(2)本专业培养规格要求学生系统学习语言学、文学、翻译学、跨文化交际学等学科的基本理论、基本知识和基本技能。通过课程设置，学生将掌握语言学的基本理论，包括语音学、语法学、语义学、语用学等；文学方面，涵盖英美文学、欧洲文学等；翻译学则包括翻译理论、翻译技巧、翻译批评等。此外，学生还将接受跨文化交际能力的训练，了解不同文化背景下的交际特点，提高跨文化沟通能力。以2019届毕业生为例，其中85%的学生在毕业前参加了国际交流项目，提升了自身的国际竞争力。

(3)培养方案注重理论与实践相结合，通过课堂讲授、实验、实习、科研等多种教学形式，培养学生的创新能力和实践能力。本专业设有多个实验课程，如语音实验、语料库应用等，使学生能够将理论知识应用于实际操作。同时，学校与多家国内外知名企业、研究机构建立了合作关系，为学生提供实习和科研平台。以2020届毕业生为例，超过60%的学生在毕业前参与了科研项目，其中30%的学生的研究成果在国内外学术期刊上发表。这些成果充分展示了本专业培养的学生的学术水平和实践能力。

二、主要课程与学分

(1)主要课程包括基础英语、高级英语、英语写作、英语口语、英语翻译、英语听力、英语阅读、第二外语（如法语、德语、日语等）、语言学导论、语法学、语义学、语用学、翻译理论、跨文化交际学、英国文学史、美国文学史、英语国家社会与文化等。学分设置上，基础英语、高级英语、英语写作、英语口语等课程共占48学分，英语翻译、英语听力、英语阅读等课程共占36学分，第二外语课程占12学分，专业核心课程如语言学导论、语法学、语义学等共占30学分。

(2)在专业课程方面，本专业注重培养学生的语言实际应用能力。例如，英语翻译课程旨在使学生掌握翻译技巧，提高翻译质量；跨文化交际学课程则通过案例分析、角色扮演等方式，帮助学生了解不同文化背景下的交际特点。此外，英语国家社会与文化课程通过深入剖析英语国家的文化、历史、风俗等，拓宽学生的国际视野。学分分配上，专业课程总学分不少于60学分，其中英语翻译、跨文化交际学、英语国家社会与文化等课程学分占总学分比例的40%以上。

(3)为了提高学生的综合素质，本专业还开设了选修课程，如商务英语、科技英语、新闻英语、口译实务、笔译实务等。这些课程旨在使学生根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的学习方向。在学分分配上，选修课程总学分不少于18学分，学生可根据自己的兴趣和需求选择3-4门课程进行学习。此外，本专业还鼓励学生参与国际交流项目，通过实际交流提高语言应用能力和跨文化交际能力。

三、实践教学与科研训练

(1)实践教学环节是本专业培养方案的重要组成部分，通过实习、实训、实验等方式，强化学生的实践操作能力和职业技能。学生将在大二下学期开始进入校内外的实践教学基地进行为期4周的英语口语实训，旨在提高学生的口语表达能力。此外，大三上学期安排为期6周的英语翻译实习，让学生在真实的翻译环境中锻炼翻译技巧。同时，学校与多家外企、翻译公司合作，为学生提供实习岗位。

(2)科研训练方面，本专业鼓励学生参与教师的科研项目，或自行选择课题进行独立研究。学生在导师的指导下，通过查阅文献、数据分析、实验研究等方法，提升科研能力和创新能力。每年至少有30%的学生参与科研项目，其中10%的学生成果在国内外学术期刊上发表。此外，学校定期举办学术讲座和研讨会，邀请国内外知名学者分享学术研究成果，为学生提供学术交流的平台。

(3)本专业还设有专门的实践教学周，学生在这一周内将参加一系列实践活动，如英语演讲比赛、翻译比赛、模拟联合国等，以锻炼学生的综合素质和实际应用能力。同时，学校鼓励学生参加国内外学术竞赛，如全国大学生英语竞赛、翻译大赛等，提升学生的学术竞争力和国际视野。通过这些实践活动，学生能够将所学知识运用到实际中，为今后的职业生涯打下坚实基础。