TCFD使用情景分析披露气候.docx

技术补充

使用情景分析披露气候相关风险和机遇

2017年

2017年6月

气候相关财务信息披露工作组

声明：

中译版基于发布于2017年6月的“TheUseofScenarioAnalysisinDisclosureofClimate-RelatedRisksandOpportunitiesTechnicalSupplement”。中国工商银行气候风险工作组组织翻译。

中译版仅供参考。如出现与英文版不一致，以英文版为准。

Disclaimer:

TheChineseversionisbasedonTheUseofScenarioAnalysisinDisclosureofClimate-RelatedRisksandOpportunitiesTechnicalSupplementpublishedinJune,2017.IndustrialandCommercialBankofChina(ICBC)TaskForceofClimateRiskManagementhelpedthetranslation.

TheChineseversionisforreferenceonly.Shouldtherebeanyambiguities,theEnglishversionshallbethestandard.

技术补充|使用情景分析披露气候相关风险与机遇i

目录

A简介 1

B情景分析 2

1.情景分析为什么有用？ 2

2.什么是情景？ 2

3.各个机构是如何运用气候相关情景分析的？ 3

C制定并应用情景分析 4

1.将气候变化融入情景分析的考虑因素 4

2.情景分析中的分析选项 8

3.工具与数据 10

4.挑战与益处 10

附录1：国际能源署和政府间气候变化专门委员会的气候情景 12

1.转型情景 15

a.国际能源署转型情景 15

b.2℃转型情景 16

c.国家自主贡献及2℃情景的重要意义 19

d.对比相关参数及路标 19

e.转型情景的结论 27

2.物理情景 27

a.公开的物理情景 27

b.对比相关路标 29

c.物理风险评估工具及资源的类型 32

附录2：术语表 34

附录3：引用参考资料 36

附录4：更多参考资料 38

在本补充编写过程中，ERM咨询公司（）的CharlesAllison、JamesStacey、LeeSolsbery

和AdamPeirce提供了大量研究、工作及协助，工作组谨此深致谢意。

技术补充|使用情景分析披露气候相关风险与机遇1

A

简介

B

情景分析

C

制定并应用情景分析

附录

A简介

许多机构可能会在中长期内遭遇气候变化最重大的影响，尽管发生的准确时间和规模是不确定的。这种不确定性给各个机构在理解气候变化对其业务、战略和财务业绩的潜在影响时带来了挑战。为了将气候变化的潜在影响适当地纳入其规划流程，机构应考虑气候相关风险与机遇的演变，及其在不同条件下对业务的潜在影响。情景分析是评估该影响的方法之一。

情景分析是一种根据未来可能出现的不同状态制定灵活、完善战略计划的成熟方法。然而，使用情景分析来评估气候相关风险和机遇的潜在业务影响，则相对较新。气候相关风险的前瞻性评估十分重要，因此，工作组认为，相关机构可利用情景分析这个实用且重要的工具理解气候相关风险及机遇的战略影响，并让利益相关方了解该机构如何依据此类风险及机遇进行定位。同时，还可以向投资人、贷款人及保险承保人提供有用的前瞻性信息。

为协助各个机构运用气候相关情景分析来支持其按照气候相关财务信息披露工作组的建议落实相关信息披露，本技术补充陈述并探讨了以下事项：

■运用情景分析

■应用情景分析的考虑因素

■情