《国际贸易实务》英汉互译.pdf

《国际贸易实务》英汉互译2012级

第一章贸易术语与国际惯例

DeliveryTerms交货条件

InternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms

《国际贸易术语解释通》

(简称INCOTERMS)

THESELLERSOLIGATIONS卖方义务

THEUYERSOLIGATIONS买方义务

第二、三章各种运输方式的贸易术语

EXW-Exworks(insertnamedplaceofdelivery)工厂交货插（入指定交易地点）

FCA-*FreeCarrier(insertnamedplaceofdelivery)货交承运人插（入指定交货地点）

CP-*CarriagePaido(insertnamedplaceofdestination)货交承运人运费在内插（入指定目的地）

CIP-CarriageandInsurancePaido(insertnamedplace

货交承运人运费保费在内插（入指定目的地）

ofdestination)

FOB-*FreeonBoard(insertnamedportofshipment)装运港船上交货（插入指定装运港）

CIF-Cost,InsuranceandFreight(insertnamedportof成本加保险费、运费/运费、保险在内价插（入指

destination)定目的港）

CFR-CostandFreight(insertnamedportofdestination)成本加运费/运费在内价插（入指定目的港）

DeadFreight空仓费

Symbolicdelivery象征性交货

PhysicalDelivery实际交货

DA-DeliveredAterminal(insertnamedterminalat运输终端交货插（入指定港口或目的地的运输终

portorplaceofdestination)端）

DAP-*DeliveredAtPlace(insertnamedplaceof

目的地交货插（入指定目的地）/到岸价

destination)

DDPfDeliveredDutyPaid(insertnamedplaceof

完税后交货插（入指定目的地）

destination)

FAS-FreeAlongsideShip(insertnamedportofshipment)船边交货插（入指定装运