浅谈方言对中学生书面表达的影响.docxVIP

PAGE

1-

浅谈方言对中学生书面表达的影响

一、方言的背景及分布

(1)中国是一个多民族、多语言的国家，方言作为地域文化的载体，承载着丰富的历史和民俗信息。根据《中国语言地图集》的统计，我国共有130多种方言，覆盖了全国绝大多数地区。其中，汉语方言分为七大方言区：北方方言区、吴方言区、湘方言区、赣方言区、客家方言区、闽方言区和粤方言区。以汉语方言为例，仅北方方言区就有多种方言并存，如北京话、东北话、天津话等，这些方言在语音、词汇、语法等方面都有所差异。

(2)随着社会经济的发展和人口流动的加剧，方言的分布和使用也发生了变化。据2010年第六次全国人口普查数据显示，我国农村地区方言的使用比例较高，而城市地区普通话的使用逐渐普及。例如，在广东省，广州话和客家话是两个主要的方言，但随着外来人口的增加，普通话在年轻一代中的使用率逐年上升。此外，一些方言如吴语、闽南语等在海外华人社区中也有广泛的使用。

(3)方言的分布与地域文化紧密相关。不同地区的方言反映了当地的历史、地理、民俗和生活方式。以福建的闽南语为例，其独特的语音和词汇特点与福建的海洋文化、宗教信仰和民间艺术有着密切的联系。同时，方言也是地域认同和文化传承的重要标志。例如，在一些地方，方言的传承与保护已成为地方政府和文化机构关注的重点，如苏州评弹、四川方言电视剧等都是方言文化的重要载体。

二、方言对中学生书面表达的影响分析

(1)方言对中学生书面表达的影响主要体现在语言习惯、词汇选择和语法结构三个方面。首先，方言中的语言习惯往往与普通话存在差异，中学生在书写时容易受到方言习惯的干扰，导致书面语表达不够规范。例如，在北方方言区，一些学生可能会在书面语中使用“儿化音”，这在普通话中是不常见的，容易造成误解。其次，方言词汇的选择也会影响书面表达。方言词汇往往具有地域性，一些方言词汇在普通话中没有对应词，或者意义不同，这会导致学生在书面表达时出现词汇不恰当的问题。再者，方言语法结构的特点也会对中学生的书面表达产生影响。例如，一些方言中存在独特的句式结构，如“把字句”、“被字句”等，这些结构在普通话中可能没有对应的表达方式，使得学生在书面表达时难以准确运用。

(2)方言对中学生书面表达的影响还体现在思维方式和表达习惯上。由于方言与普通话在思维方式和表达习惯上的差异，中学生在学习书面表达时可能会受到方言的束缚。在方言环境中长大的学生，他们的思维模式往往与方言的表达方式相吻合，这使得他们在书面表达时难以摆脱方言的影响。例如，在表达情感、描述事物时，方言中的一些习惯性表达方式可能会在书面表达中得以体现，导致书面语不够自然流畅。此外，方言中的幽默、讽刺等表达手法在书面表达中难以直接运用，这也给中学生的书面表达带来了挑战。

(3)方言对中学生书面表达的影响还表现在教师教学和评价标准上。在方言环境中，教师对学生的书面表达评价往往带有方言的烙印，这可能导致评价标准的不统一。同时，由于方言的存在，教师在教学过程中可能会忽视对学生书面表达规范性的培养。例如，在方言地区，教师可能会更关注学生表达的情感和创意，而忽视书面表达的规范性。这种教学方式在一定程度上影响了学生对书面表达能力的提升。因此，针对方言对中学生书面表达的影响，有必要采取有效措施，帮助学生克服方言的负面影响，提高他们的书面表达能力。

三、方言影响中学生书面表达的实证研究

(1)在进行方言对中学生书面表达影响的实证研究时，研究者选取了来自我国南方、北方、东部和西部地区的四所中学，共计1200名学生作为研究对象。通过问卷调查、课堂观察和作文分析等方法，收集了学生在日常书面表达中的语言特点、方言影响程度以及书面表达水平等方面的数据。研究发现，方言对中学生书面表达的影响主要体现在以下几个方面：首先，学生在书面表达中频繁使用方言词汇，导致词汇选择的多样性不足；其次，学生在书面表达中受方言语法结构的影响，导致句子结构不规范；最后，学生在书面表达中缺乏对普通话语法和语用知识的运用，使得书面语不够流畅。

(2)为了进一步分析方言对中学生书面表达的具体影响，研究者选取了100篇学生的作文样本进行深入分析。通过对这些作文样本的统计分析，研究者发现：首先，方言对中学生书面表达的影响在不同地区存在差异。在方言使用较为广泛的地域，学生对书面表达的规范性掌握较差；其次，方言对中学生书面表达的影响在不同年级也存在差异。低年级学生在书面表达中受到方言影响较大，而高年级学生在经过一段时间的学习和训练后，能够较好地运用普通话进行书面表达；最后，方言对中学生书面表达的影响与学生的家庭背景、学习环境等因素密切相关。家庭中方言使用频率较高、学习环境较为宽松的学生，其书面表达受到方言影响的可能性更大。

(3)在实证研究的基础上，研究者提出了针对方言对中学生书面表达