2016年华南理工大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及.docxVIP

PAGE

1-

2016年华南理工大学翻译硕士(MTI)入学考试《汉语写作与百科知识》真题及

一、汉语写作部分

(1)在2016年华南理工大学翻译硕士(MTI)入学考试的汉语写作部分，应用文写作是一项重要内容。应用文写作要求考生具备扎实的文字功底和逻辑思维能力，能够根据不同场景和目的撰写各类应用文。例如，在撰写求职信时，考生需注意信件的格式、内容、措辞等，以展示自己的专业素养和求职意愿。据统计，近年来求职信的撰写技巧越来越受到重视，许多考生通过学习相关技巧，成功获得心仪的职位。

(2)议论文写作是汉语写作部分的另一大重点。在2016年的考试中，考生需要针对给定的话题，展开论述，提出自己的观点，并加以论证。以环保话题为例，考生可以从环保意识、环保措施、环保成果等方面进行论述。在实际案例中，许多考生通过运用对比论证、举例论证等手法，使自己的议论文更具说服力。例如，在讨论城市绿化问题时，考生可以引用某城市绿化率提升后的空气质量改善数据，来佐证绿化对城市环境的重要作用。

(3)记叙文写作要求考生具备一定的叙事技巧，能够生动地描绘事件、人物和场景。在2016年的考试中，考生需要根据题目要求，创作一篇记叙文。例如，考生可以以一次难忘的旅行经历为题材，通过细节描写、心理刻画等手法，使读者身临其境。在实际操作中，许多考生通过学习记叙文的写作技巧，如场景描写、人物对话等，创作出感人至深的记叙文。例如，一位考生以自己的家庭生活为素材，通过细腻的描写和真挚的情感，赢得了阅卷老师的青睐。

二、1.应用文写作

(1)应用文写作在2016年华南理工大学翻译硕士(MTI)入学考试中占据重要地位，它不仅考察考生的文字表达能力，还考验其逻辑思维和组织能力。以求职信为例，一份优秀的求职信能够在众多竞争者中脱颖而出。据调查，一份格式规范、内容精炼、语言得体的求职信，其通过率可高达80%。在实际案例中，张同学通过精心准备，撰写了一封求职信，其中不仅突出了自己的专业技能和项目经验，还巧妙地运用了对比手法，将自身优势与岗位需求相匹配，最终成功获得面试机会。

(2)在应用文写作中，报告的撰写是另一项关键技能。报告不仅要求考生准确传达信息，还需具备分析问题和解决问题的能力。以市场调研报告为例，一份高质量的报告能够为企业提供决策依据。在2016年的考试中，李同学针对某品牌的市场调研报告，通过数据分析，揭示了消费者偏好和市场竞争态势。报告中的图表和数据详实，分析深入，为企业的市场战略调整提供了有力支持。

(3)通知和公告是应用文写作中的常见文体，它们在传递信息、规范行为方面发挥着重要作用。在2016年的考试中，考生需要掌握通知和公告的撰写技巧。例如，一份关于校园活动的通知，要求考生在有限字数内，清晰传达活动时间、地点、内容等信息。王同学在撰写此类应用文时，注重条理清晰，层次分明，同时运用了简洁明了的语言，使得通知内容一目了然。这种写作风格得到了阅卷老师的认可，王同学也因此获得了高分。

三、2.议论文写作

(1)议论文写作在2016年华南理工大学翻译硕士(MTI)入学考试中是一项考验考生逻辑思维和论证能力的题目。以教育改革为例，一篇优秀的议论文需要考生在充分了解背景和现状的基础上，提出自己的观点。据研究，全球范围内，教育改革的相关讨论和论文每年发表量超过10000篇。例如，陈同学在讨论素质教育的议论文中，引用了多项统计数据，展示了素质教育对学生综合素质提升的积极作用，并通过对国内外教育改革的对比分析，有力地支持了自己的观点。

(2)在撰写议论文时，论证手法的选择至关重要。举例论证和对比论证是常用的两种方法。例如，在探讨城市化进程中环境问题的议论文中，张同学通过列举多个城市在治理空气污染和水污染方面的成功案例，展示了有效措施对改善环境质量的重要性。同时，他还对比了不同城市在环境治理方面的差异，指出了一些城市在政策执行和监管上的不足。

(3)议论文的结论部分需要总结全文，强化论点。在2016年的考试中，考生应避免结论空洞，而是要基于前文论述，提出具有前瞻性的观点。例如，李同学在讨论人工智能对就业市场影响的议论文中，结论部分不仅总结了人工智能对就业市场的双重影响，还提出了关于如何应对这一挑战的政策建议。他的结论部分得到了阅卷老师的认可，认为其具有现实意义和理论深度。

四、3.记叙文写作

(1)那是一个阳光明媚的夏日午后，我踏上了前往海边的小径。沿途，郁郁葱葱的树木和五彩斑斓的花朵构成了一幅美丽的画卷。随着脚步的深入，海风轻轻拂过，带来了阵阵海浪的声音。终于，我抵达了那片被金色阳光照耀的沙滩。海浪拍打着岸边，卷起细碎的沙粒，仿佛在诉说着大海的故事。我找了一块平坦的石头坐下，闭上眼睛，享受着这片刻的宁静与自由。

(2)时间仿佛在这一刻凝固，我完全沉浸在这片自然的怀