购销合同中英文模板.docVIP

购销合同中英文模板通用

合同编号：__________

卖方：

公司名称：______________________

地址：______________________

联系方式：______________________

买方：

公司名称：______________________

地址：______________________

联系方式：______________________

1.前言

1.1合同目的

本合同旨在明确卖方与买方之间关于特定商品的购销关系，保证双方在交易过程中的权利和义务得到明确界定，商品的供应、购买、付款、交货、质量保证等各项事宜按照双方约定有序进行，以促进双方商业合作的顺利开展并保障双方的合法权益。

1.2合同背景

鉴于卖方在相关商品的生产、供应方面具有专业能力和资源，买方有对该商品的需求，双方经友好协商，依据相关法律法规的规定，达成本购销合同，以规范双方的交易行为。

2.定义与解释

2.1定义条款

“商品”：指本合同中约定由卖方提供给买方的货物，包括但不限于其附属品、配件等相关物品。

“交货日期”：指按照本合同约定，卖方将商品交付到指定地点的日期。

“质量标准”：指双方约定的，用于衡量商品是否符合要求的各项指标、规范等，包括但不限于国际标准、国家标准、行业标准或者双方另行特别约定的标准。

2.2解释规则

本合同中的条款标题仅为方便阅读和索引，不影响对条款内容的理解和解释。对合同条款的理解应遵循公平、合理、符合商业惯例的原则，如有歧义，应根据双方签订合同时的真实意图进行解释。

3.合同双方

3.1卖方信息

卖方应保证其是依法成立的企业或其他合法商业主体，具备生产或供应本合同所涉及商品的资质和能力。卖方应按照本合同的约定履行提供商品、保证商品质量、按时交货等各项义务。

3.2买方信息

买方应保证其是具有合法购买资格的主体，能够按照本合同的约定履行付款、接收商品、检验验收等各项义务。

4.商品描述

4.1商品名称

本合同项下的商品名称为______________________，该名称应准确反映商品的基本属性和特征，不得有误导性表述。

4.2商品规格

商品规格包括但不限于尺寸、型号、技术参数等方面的要求。具体为：尺寸方面，长______厘米，宽______厘米，高______厘米；型号为______；技术参数方面，如功率为______瓦，电压适用范围为______伏特等，各项规格指标应满足买方的使用需求并且符合双方约定的质量标准。

4.3商品数量

商品的数量为______件（套、个等单位），卖方应保证交付的商品数量与本合同约定的数量相符，误差应控制在合理范围内（如±______%），除非双方另有约定。

4.4商品质量标准

商品质量应符合以下标准：应满足国家相关产品质量法律法规的基本要求；若有行业标准的，应符合行业标准中的相关规定，例如在功能、安全性、耐用性等方面的要求；再者，双方可另行约定特殊的质量要求，如特定的原材料使用、独特的加工工艺等。卖方应提供商品质量合格证明文件，并对商品质量承担保证责任。

5.价格与付款

5.1商品价格

本合同项下商品的单价为______元（货币单位），总价为______元（单价×数量）。此价格为固定价格，不因市场价格波动、原材料价格变化等因素而调整，除非双方另有书面约定。

5.2付款方式

双方约定的付款方式为______（如银行转账、支票等）。买方应按照本合同约定的付款方式及时、足额地支付货款。在付款过程中，买方应保证支付的款项准确无误，如有支付错误或延迟支付等情况，应承担相应的责任。

5.3付款期限

买方应在______（具体日期或者特定事件发生后的期限，如合同签订后的______个工作日内、收到卖方发货通知后的______天内等）支付货款。若买方未能在付款期限内支付货款，应按照本合同违约责任条款的规定承担相应的违约责任。

6.交货条款

6.1交货时间

卖方应在______（具体日期或者根据某一事件确定的时间，如收到买方预付款后的______个工作日内、合同生效后的______天内等）将商品交付至指定地点。如因不可抗力或其他不可预见、不可避免的原因导致无法按时交货，卖方应及时通知买方，并协商确定新的交货时间。

6.2交货地点

交货地点为______（详细地址）。此地点应便于买方接收商品并且符合双方的商业需求。在交货地点的变更方面，若一方提出变更交货地点的要求，应提前______天通知对方，并经对方书面同意，变更交货地点所产生的额外费用（如运输费、仓储费等）由提出变更的一方承担。

6.3交货方式

交货方式为______（如卖方送货上门、买方自提、委托第三方物流公司运输等）。若采用卖方送货上门的方式，卖方应保证商品在运输过程中的安全和完好无损；若采用买