TCFD指标、目标和转型计划指南.pdf

气候相关财务信息披露工作组

指标、目标和转型计划指南

气候相关财务

信息披露

工作组

2021年10月

声明：

中译版基于发布于2021年10月的“TaskForceonClimate-relatedFinancial

DisclosuresGuidanceonMetrics,Targets,andTransitionPlans”，由中国工商银行气

候风险工作组组织翻译。

中译版仅供参考。如出现与英文版不一致，以英文版为准。

Disclaimer:

TheChineseversionisbasedonTaskForceonClimate-relatedFinancialDisclosures

GuidanceonMetrics,Targets,andTransitionPlanspublishedinOctober,2021.Industrial

andCommercialBankofChina(ICBC)TaskForceofClimateRiskManagementhelped

thetranslation.

TheChineseversionisforreferenceonly.Shouldtherebeanyambiguities,theEnglish

versionshallbethestandard.

目录

A.概述和背景2

1.概述2

2.背景4

B.范围和方法8

1.组织范围8

2.方法8

3.关键考虑因素9

C.气候相关指标12

1.有效气候相关指标的特征12

2.披露气候相关指标14

3.提升可比性：跨行业指标类别15

4.金融部门的投资组合调整指标30

D.气候相关目标34

1.有效气候相关目标的特征35

2.披露气候相关目标40

E.转型计划44

1.有效转型计划的特征45

2.转型计划考虑因素47

3.披露转型计划信息48

F.财务影响52

1.用于估算财务影响的输入信息54

2.披露财务影响55

附录1：有关选择跨行业气候相关指标类别的补充信息61

1.范围3温室气体排放61

2.内部碳价格67

附录2：披露示例70

附录3：术语与缩写77

附录4：参考文献81

气候相关财务信息披露工作组

A.

概述和背景

A.

概述和背景

B.

范围和方法

C.

气候相关指标

D.

气候相关目标

E.

转型计划

F.

财务影响

附录

1

气候相关财务信息披露工作组

A.概述和背景

1.概述

气候相关财务信息披露工作组（下称“工作组”或“TCFD”）于2017

年6月发布其《最终建议》（2017年报告）时，就认识到气候相关报告的早

期性质，并预计随着气候相关财务报告趋于成熟，披露也会不断发展。1