网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

中英诗歌中秋天意象论文.docxVIP

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

PAGE

1-

中英诗歌中秋天意象论文

第一章中英诗歌中秋天意象的共同点

第一章中英诗歌中秋天意象的共同点

(1)中英诗歌中,秋天意象往往与收获、丰收相关联。例如,中国唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中有“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”的名句,描绘了秋天丰收的景象。在英语诗歌中,英国诗人约翰·多恩的《ToHisCoyMistress》中也提到:“Theautumnleavesthatstrewthypath,theheavesthatriseandfallaboutthee,/Aretheynotthylovesemblems,andaretheynotforthee?”(秋天飘零的树叶铺满你的道路,起伏的山峦环绕着你,/这难道不是你爱情的象征,难道不是为你而存在吗?)这里的秋天意象同样与收获和爱情相结合。

(2)秋天在诗歌中常常象征着离别和怀旧。中国古典诗词中,如唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》中有“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明”的句子,表达了诗人对远方亲人的思念和离别的哀愁。而在英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的作品《ToaSnowdrop》中,也有“O,gentleflower,thouartagemofthewinter,/Atokenofthespring,andofthesummersreturn”的诗句,通过雪中绽放的雪花莲表达了对春天的期待和对逝去夏天的怀念。

(3)秋天在诗歌中的意象还常常与自然景色的变化相关。中国宋代诗人苏轼的《赤壁赋》中提到:“清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。”(清风徐来,水波不兴。举酒邀客,吟诵关于明月的诗句,歌咏婉约的篇章。不久,明月从东山升起,徘徊在斗牛星座之间。白露横江,水光与天相接。任凭一片苇叶随意漂浮,越过万顷的茫茫水域。)此诗中,苏轼通过对秋天江景的描绘,表现了自然景色的壮丽与变化。在英语诗歌中,美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《TheRoadNotTaken》中也描绘了秋天的景色:“Tworoadsdivergedinayellowwood,andsorryIcouldnottravelboth/Andbeonetraveler,longIstood/AndlookeddownoneasfarasIcould/Towhereitbentintheundergrowth.”(两条道路在黄色的树林中分岔,我遗憾不能同时走两条路/成为一个旅行者,我长久地站在那里/望向一条路,直到它在树林中消失。)诗人通过对秋天树林的描写,展现了自然之美和人生的抉择。

(4)中英诗歌中的秋天意象还常常与人生哲理和情感体验相联系。如中国唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中有“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。”的诗句,表达了生命的循环和无常。英国诗人约翰·济慈在《ToAutumn》中也表达了对时间流逝和生命短暂的感慨:“Seasonofmistsandmellowfruitfulness,closebosom-friendofthematuringsun;/Conspiringwithhimhowtoloadandbless/Thelonggreenleaflessligulesofthelake;/Toswellthegourd,andplumpthehazelshells/Withasweetkernel;tosetbuddingmore,/Andstillmore,laterflowersforthebees/Tilltheythinkwarmdayswillnevercease.”(雾蒙蒙的季节,果实成熟的季节,太阳成熟的朋友;/与他密谋如何充实和祝福/湖边长长的绿色无叶的草尖;/使葫芦膨胀,使榛子饱满,带着甜美的果核;/让更多的花蕾绽放,更多,更晚的花朵为蜜蜂开放/直至他们认为温暖的时光永远不会结束。)通过描绘秋天的景象,诗人传达了对生命和自然的深刻感悟。

(5)秋天在诗歌中的意象还常常与季节交替和人生变迁相联系。中国唐代诗人杜牧的《秋夕》中有“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”的句子,描绘了秋夜清凉的气氛,表达了对逝去时光的感慨。英国诗人托马斯·哈代的《TheSongoftheShirt》中也通过对秋天的描写,反映了人生变迁的主题:“Intheautumnoftheyearwhentheleavesarefalling,/Isawherwalkwithaheavyheart,/Andshewaslookingforahome,/Butthewinterwindwashowling,/Andthesno

文档评论(0)

132****2308 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档