网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

古诗文《渡荆门送别》赏析.pdfVIP

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

古诗文《渡荆门送别》赏析--第1页

古诗文《渡荆门送别》赏析

古诗文《渡荆门送别》赏析

渡荆门送别

唐朝:李白

流远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。仍连故乡水,万里送行舟。

渡荆门送别译文及注释

【译文在荆门之外的西蜀沿江东下,我来到那古时楚国之地游历。重山随着荒

野出现渐渐逝尽,长江流进了广阔无际的原野。月影倒映江中像是飞来天镜,云彩

变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水,不远万里来送我东行的小

舟。】

【注释⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,

地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。山形上合下开,状若门.⑵远:远自。】

⑶楚国:楚地,今湖北、河南一带。其地春秋、战国时属楚国境域。⑷平野:

平坦广阔的原野。⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。⑹月下飞天镜:明月映入

江水,如同飞下的天镜。下:移下,下来。⑺海楼:海市蜃楼,海市蜃楼,亦称

“蜃景”,是光线经过不同密度的空气层,发生显著折射时,把远处景物显示在空

中或地面的奇异幻景。这里状写江上云雾的变幻多姿。这里形容江上云霞的美丽景

象。⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因

诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。⑼万里:喻行程之远。

渡荆门送别英文翻译

流远荆门外,LeavingMountThorn-gatefaraway,来从楚国游。Myboat

pursuesitseastwardway.

山随平野尽,Wheremountainsendbeginstheplain;江入大荒流。The

riverrollstoboundlessmain.

古诗文精选

古诗文《渡荆门送别》赏析--第1页

古诗文《渡荆门送别》赏析--第2页

古诗文《渡荆门送别》赏析

月下飞天镜,Themoon,celestialmirror,flies;云生结海楼。Theclouds

likemiragedtowersrise.

仍连故乡水,Thewaterthatfromhomelandflows,万里送行舟。Will

followmewheremyboatgoes.

渡荆门送别鉴赏

这首诗是李白出蜀时所作。李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,

直向荆门山之外驶去,目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。“渡远荆门外,来

从楚国游”,指的就是这一壮游。这时候的青年诗人,兴致勃勃,坐在船上沿途纵

情观赏巫山两岸高耸云霄的峻岭,一路看来,眼前景色逐渐变化,船过荆门一带,

已是平原旷野,视域顿然开阔,别是一番景色:“山随平野尽,江入大荒流。”

“山随平野尽”,形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色:

山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野。著一“随”字,化静为动,将群山

与平野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来。这句好比用电影镜头摄下的一组

活动画面,给人以流动感与空间感,将静止的山岭摹状出活动的趋向来。

“江入大荒流”,写出江水奔腾直泻的气势,从荆门往远处望去,仿佛流入荒

漠辽远的原野,显得天空寥廓,境界高远。后句著一“入”字,写出了气势的博大,

充分表达了诗人

文档评论(0)

132****5097 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档