外研九上英语课文翻译.pdfVIP

外研九上英语课文翻译--第1页

外研九上英语课文翻译

外研九上英语课文翻译

学习英语的过程中，难免会发现自己对某些段落的翻译不太到位，

所以店铺今天为大家分享的内容是外研九上英语课文翻译，欢迎大家

阅读。

外研九上英语课文翻译篇1

Unit1It’sthebiggestcityinChina.

托尼：那么，《新标准》下一步怎么办？

大明：再弄一次“作业助手”怎么样？

托尼：这一周的作业是什么？

玲玲：关于人口的。有太多的人，没有足够的空间，还有太多的

车辆。、噪音和污染。

大明：嗯，我们在这样的地方谈论这件事正合适。北京是个大城

市。

玲玲：不过重庆是中国最大的城市。但不断增长的人口在很多国

家是个环境问题。

托尼：还有人群拥挤、抽烟以及交通问题。让我们查阅一些事

实……啊，这个怎么样？每分钟有259个婴儿出生。

玲玲：那每年就出生一亿三千六百一十三万零四百个婴儿。

托尼：还有，中国的人口大约是13亿……

玲玲:……大约占世界人口的百分之二十。

托尼：你好，贝蒂。你和校长的会面怎么样：

贝蒂：你好！还可以。你知道，学校下周要举行颁奖仪式。有普

通形式的颁奖、篮球比赛……

大明：还有摄影比赛……

贝蒂：还有给北京最好的新兴的学校杂志《新标准》的特别奖。

大明：那要归功于我的“作业助手”

贝蒂：猜猜谁会颁奖？

大明：不知道！

外研九上英语课文翻译--第1页

外研九上英语课文翻译--第2页

贝蒂：贝基王CrazyFeet乐队的歌手，也是创办《新标准》的人。

托尼：我不相信！

Unit2Itwasaquietcountryvillage.

城市畅想

乔，15岁，住在帕克威尔。50年前，当乔的祖父母第一次来帕克

威尔时，它是国家中部的一个宁静的山村。那时，他们镇子的边缘地

带有一所小房子，有些天地，远方还有山。

但帕克威尔靠近有着大约20万的大城市阿恩威克。乡村的人们开

始到达阿韦恩科去找工作，过更好的生活。当然他们需要住的地方。

然而，住在阿恩威克中心的是昂贵的，因此市政府决定在城市边缘间

公寓。很快帕克威尔成为阿恩威克的一个郊区。它现在有100多万人

口。周的家人住在其中一座新公寓里——那里再也没有地方盖小房子

了。

5年以前，帕克威尔当地的那所小学校关闭了。乔去了靠近阿恩威

克中心的一所学校。那儿有2000名学生。没有人知道他们所有人的名

字。

乔花一个小时去上学，增加了交通和污染。但那不是她的错误。

她喜欢她以前的.学校。

阿恩威克需要更大的医院和更多的医生。更好的公共交通和更少

的私人汽车。需要有商店和办公楼。它也需要干净的水，街上不能有

垃圾。管理一个大城市还要保护人们不受犯罪侵害时艰难的。因此它

也需要更多的法律和警察，以及更多的税收来支付这一切的费用。

那么，所有这些你认为怎么样？你喜欢发生在帕克威尔的事情吗？

事实上，“城市幻想”仅仅是个故事。但你们的城镇有与阿恩威克同

样的问题吗？

外研九上英语课文翻译篇2

Unit1Yourhostfamilyismeetingyouattheairport.