英语四六级学习资料 大学英语四级（翻译）真题＋译文(2019-2023).pdfVIP

大学英语四级(翻译)历年考题汇总(2019年6月-2023年3月)

大学英语四级(翻译)历年考题汇总

2023年3月

田园风光自驾游自助旅游

关注免费领取英语四六级21天急救包：

大学英语四级(翻译)历年考题汇总(2019年6月-2023年3月)

地满足旅游者的个性化需求，使他们更好地享受旅游的过程。

自驾游尤其受到年轻出游者的欢迎。年轻人追求独立自由的生

活，而自驾游恰好满足了他们的这一需求。

【译文】

Withtheimprovementoflivingstandards，moreandmore

peoplebegintojointheranksofself-drivingtour.

Travelerscaneitherdrivetheirowncarsorborrowor

rentacar.Thedrivermaybethecarownerora

travelerincompany.Differentfromthetraditionalgroup

tour，self-drivingtourcanbettermeettheindividual

needsoftouristsandmakethembetterenjoytheprocess

oftravel.Roadtripsareespeciallypopularamongyoung

travelers.Youngpeoplepursueanindependentandfree

life，androadtripsjustmeettheirneeds.

自助旅游

【真题】

近年来，越来越多的年轻人喜爱各种形式的自助旅游。许多自

助旅游者选择徒步或骑自行车出游。他们自己设计路线，自带

帐篷、厨具以及其他必备的生活用品。在旅途中，自助旅游者

经常能够发现一些新的美丽景点，但有时也会遇见意想不到的

困难或突发事件。游客在旅行中拥抱自然、欣赏美景，同时也

增强了自己克服困难的勇气和野外生存的能力。

【译文】

Inrecentyears，moreandmoreyoungpeoplearefondof

variousformsofself-guidedtravel.Manytravelers

choosetotravelonfootorbybicycle.Theydesignthe

routesbythemselvesandbringtheirowntents，cookers

andothernecessities.Duringtheirtravels，theyoften

findsomenewandbeautifulscenicspots，butsometimes

theyencounterunexpecteddifficultiesoremergencies.

Self-guidedtravelerscannotonlyembracethenature

andenjoybeautifulsceneryduringtheirtravels，but

alsostrengthentheircouragetoovercomedifficulties

andtheirabilitytosurviveinthewild.

关注免费领取英语四六级21天急救包：

大学英语四级(翻译)历年考题汇总(2019年6月-2023年3月)

2022年12月

立春立秋冬至

立春

【真题】

在中国农历中，立秋(StartofAutumn)意味着夏天的结束和

秋天的开始，立秋带来的首先是天气的变化，气温逐渐下降。

人们看到树叶开始变黄飘落时，知道秋天已经来临，这就是所

谓的“一叶知秋”。但此时酷热的天气并