- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
TranslationofCoverLettersandResumes2/8/20251
求职信的翻译
UsefulSentences(I)(1)I’minterestedinthepositionyouadvertisedintheWashingtonPostofJune3.(2)I’mwritinginreplytoyouradvertisementintheCareerWeeklyforapart-timetranslator.(3)Pleasefindenclosedacopyofmyresumewhichisforthepositionofpersonalassistantthatyouadvertisedintoday’sNewYorkTimes.(4)本人特此来信并随附履历表应聘贵公司今天在《中国日报》所刊登的职位。(1)本人对贵公司6月3日刊登在《华盛顿邮报》上的招聘岗位很感兴趣。(2)本人特此来函应聘贵公司在《前程周刊》刊登的兼职译员一职。(3)本人随函附寄个人履历表一份,以应聘贵公司今天在《纽约时报》所刊登的私人秘书职位。(4)Thisletterandattachedresumearesentinresponsetoyouradvertisementintoday’sChinaDaily.2/8/20252
CoverLettersStudied
UsefulSentences(II)(5)大学期间,本人一直在一家贸易公司担任翻译一职。(6)本人具有责任感,热情及才能,喜爱挑战,学习能力强。(7)IhavegraduatedfromZhejiangFinancialProfessionalCollegewithoutstandingacademicrecord.(8)Ihaveservedastheeditor-in-chiefArtsandLeisureMagazineforthepasttwoyears,andduringthattimeIhavealsocontributedarticlesforapublishingcompany.(5)Iworkedinatradingcompanyasatranslatorduringmycollegeyears.(6)Iamapersonofresponsibility,enthusiasm,andability.IlikechallengesandIcanquicklycatchontonewprocedures.(7)本人以优异的学习成绩从浙江金融职业学院毕业。(8)本人在过去两年里担任《艺术与休闲杂志》的总编辑,同时为一家出版社撰写文章。2/8/20253
CoverLettersStudied
UsefulSentences(III)(9)Iwouldbeverygratefulifyougavemeachancetointerviewfortheposition.(10)I’msurethataninterviewwillhelpyourealizethatI’mtherightpersonfortheposition.(11)Ifyouneedmoreinformationaboutme,I’mreadyforaninterview.(12)IfyoufeelIcouldbeasuitablecandidateforyourvacancy,Iwouldbehappytoprovideyouwithsamplesofmyworkorattendaninterview.(9)如果您能给我一个该职位的面试时机,我将感谢不尽。(10)我相信,面试之后您会发现我是该职位的适宜人选。(11)如果您需要了解更多信息,我可以接受您的面试。(12)假设您认为我是该空缺之适宜人选,我将十分乐意为您提供我的作品样本,或与您面谈。2/8/20254
CoverLettersStudied
UsefulSentences(IV)(13)I’veenclosedabriefresume.However,Iwillbeveryhappytopr
文档评论(0)